Отзывы о книге Лжец
pinnok2 августа 2013Сказать, что я разочарована, значит ничего не сказать. Зачем, мистер Фрай, зачем вы это написали? Во-первых, книгу смело можно назвать грязной. Я не спорю, может, оно всё так и есть, как описывает автор. Но нужно ли об этом писать в книге, главная цель которой - развлечь читателя?! С первых же строк мне стало неприятно, мерзко, противно... Можно подбирать эпитеты до бесконечности и всё равно не приблизиться к нужному. Во-вторых, Эйдриан Хили - гей, лжец. Я так и не поняла, что в нём настоящее, а что выдумка. Сочинять он, конечно, горазд, одна только мистификация с Диккенсом чего стоит. Кстати, это один из немногих запомнившихся моментов. В-третьих, большинство шуток здесь направлено ниже пояса, и это тоже очень неприятно. В-четвёртых, интрига... Множество имён, терминов, событий, которые, вероятно, знакомы английскому читателю гораздо лучше чем мне, породило такое же множество сносок, которые делали и без того неинтересное повествование ещё более неинтересным. Задумалась, стоит ли читать Фрая дальше, и не случится ли такое же разочарование с романом Хью Лори.
8 понравилось48
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Пыталась читать Лори "Торговец пушками", была разочарована. Вроде все хорошо в книге - хаусоподобный остроязыкий герой, погони, приключения, но постоянно хотелось отложить эту книгу в сторону и взять другую.
Я бы из Фрая посоветовала "Дневник миссис Фрай", он совсем в другом духе. Это так, заметка проходящего мимо