Рецензия на книгу

• 

  nelakovaya31 июля 2013 г.

  Берясь за эту книгу ожидала чего-то в духе "Шума и ярости" - пронзительный психологизм в потоке сознания, позволяющий примерить "шкуру" персонажа и прочувствовать его драму, несколько точек зрения, в которых ситуация раскрывается во всей полноте... Ну и так далее. И здесь, казалось бы, все это есть. И язык прекрасный, и ситуация сложная, и библейские аллюзии для любителей второго дна, но... Не цепляет. Читала едва ли не через силу, последние главы слились в хаос слов, где уже не понятно, что, кто, где, зачем.

  Где-то в середине, на жизнеописании Кристмаса, я поймала себя на мысли, что каждое действие персонажа меня чрезвычайно удивляет. Более непонятного характера я давно не встречала в книге. Но и остальные персонажи оказались не лучше. Их поступки и намерения оказались мне совершенно непонятны. Вот, например, Кристмас приходит вечером в дом мисс Берден и со смачным удовлетворением разбивает тарелки с ужином о стену. Зачем??

  Копаясь в собственном непонимании, пришла к тому, что причина оного кроется, вероятно, где-то в культурных различиях. Американский Юг первой трети 20 века - что-то крайне от меня далекое и, как выяснилось, совершенно непонятное. Мир там какой-то другой, люди чужие, поступки их необъяснимы в моей системе координат.

  12

  133