Рецензия на книгу
Море-океан
Алессандро Барикко
murrmarrik31 июля 2013 г.Если бы не взятое на себя обязательство написать отзыв в рамках Книжного марафона, точно бы не писала. Потому что, с одной стороны, еще слишком велико разочарование от книги, а с другой – перечитываю некоторые цитаты и недоумеваю – чего это я, вроде не все так страшно – многое стало понятно и даже казаться красивым, да и смешение стилей уже не так бесит, кажется скорее смешным....
Наверное, я слишком много ждала от Барикко и мое море – совсем другое, поэтому разочарование от книги очень сильное. У Барикко вся эта история - витиеватый сон, наполненный злобой, болезнью, смертью, разочарованием и усталостью.. Описания очень разные, иногда очень красивые
«За стеклами, без единого стона, испустили последний вздох туманы и зазвенел ослепительно-прозрачный воздух воскресшего из пустоты дня.»
Но иногда меня просто начинало корежить:
«Парковые дорожки шли кругами, с единственным вызывающим исключением в виде четы извилистых аллей, петлявших на размеренно-плавных, как псалмы, поворотах; так было даже разумнее, ведь при известной чувствительности нетрудно догадаться, что любой тупик грозит обернуться западней, а перекресток – идеальным геометрическим насилием, способным устрашить всякого, кто находится во власти подлинной чувствительности, и уж тем паче ее, не то чтобы обладавшую чувствительной душой, а именно что одержимую неуправляемой душевной чувствительностью, раз и навсегда взорвавшейся в неведомо какой момент ее тайной жизни – маленькой, неискушенной жизни, – а затем дошедшей невидимыми путями до самого сердца, и до глаз, и до рук, и до всего состава ее, словно болезнь, хотя вовсе и не болезнь, а что-то полегче, такое легкое, что назови его – оно и развеется.»
Такое надо читать при определенном настрое, чтобы рисовалась внутри картина – будто пеной набегающих волн.. А если вдруг вместо этого пытаешься сразу понять смысл, то и оказывается, что волна убежала, не оставив тебе ничего – у меня книга попала как раз на такое настроение и все эти разговоры об истине вперемешку с подобным пустословием только обозлили, а заигрывания с читателем употреблением редких просторечных словечек, вроде «обмогнется», «скапустился», заставили взывать с духу как раз недавно «скапустившегося» руководителя портала Грамота.ру, беситься от гекконов в арктических льдах и фраз вроде «прибой заливается ему в штаны»..
Зато мне очень понравилось окончание книги, как в настоящем тумане: что-то приблизилось, вот уже около тебя виден очень четкий образ.. и вот он уже прошел и пропал в этой же белой неопределенности..124