Рецензия на книгу

• 

  nata-gik

  17 июня 2022

  Из этого бы 700 страниц

  Я не устаю повторять свое мнение, что нет лучше малой прозы, чем русская. Никто не может вложить в повесть: при том для детей, такого размера и мощи историю. То, что условная Янагихара или Ларс Соби Кристенсен раскрутили бы на многостраничный драматичный роман. Мы бы познакомились с главным героем в моменте кризиса среднего возраста. И он разбирался бы со своими насущными проблемами подспудно выискивая корни их в своем детстве. А мы бы следили со все возрастающим интересом за постепенно нарастающим саспенсом и со страхом ждали, что же там все-таки приключилось, что так сломало нашего героя.

  Но в русском исполнении мы получаем очень честно и просто написанную историю двух подростков в сложный период времени. Как для них лично, так и для всей страны. Мы видим их полу-взрослую полу-детскую жизнь, их приключения и злоключения. Отношения с родителями, с другими детьми. И всё это совсем без взрослой аналитики и попытки переосмыслить ситуацию или даже просто дать взрослому читателю взрослый же голос.

  Это сложно объяснить, потому, что мне самой сложно понять, почему при всей силе истории мне не очень доставило удовольствие читать эту книгу. Пожалуй, для меня тут случился классический когнитивный диссонанс. Детское – значит всё-таки позитивное, со светом. Хоть иногда, но с радостью. Здесь у меня постоянно было ощущение какой-то "зловещей долины": дети, изображающие взрослых, одевающиеся, как взрослые, мыслящие, как взрослые. При чтении я никак не могла увидеть там просто детей. Поэтому ощущения странные.

  Но если у вас таких ощущений не будет, то вы получите настоящее удовольствие от этого произведения. Язык, сюжет, драматичность – всё на уровне. И да, произведение очень трагичное. Но автор совсем не спекулирует на тяжести ситуации. Не давит слезу. Что особенно ценно с учетом того, что история про и для детей.

  С.R.
  Может, мое странное восприятие повести обусловилось иллюстрациями. Они очень хорошо сделаны. И передают настроение и сюжет. Но лица мальчиков вызывали во мне какой-то подсознательный дискомфорт. "Зловещая долина", да.

  16 понравилось

  0

  553