Немецкий язык с Э. Кестнером "Трое в снегу"
Эрих Кестнер
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Эрих Кестнер
0
(0)

Это легкий, игривый, изумительный водевиль. Интрига, будто бы прозрачная с первых страниц, постепенно нарастает. И уже не знаешь, куда завернет сюжет и как автор распутает свою повествовательную нить.
Но главное здесь — не сюжетные хитросплетения, а язык — красивый, изящный, с прелестными колкостями, тонкой иронией, философской печалью. Браво, Кёстнер! Браво, переводчик!
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.