Рецензия на книгу
Little Bee
Chris Cleave
Amatik28 июля 2013 г.Терпеть не могу английскую литературу, где каждый герой вызывает негативные мысли и эмоции, где хочется каждого утопить в Темзе и забыть, забыть, забыть.
Я приготовилась к жалости, к ранящей сердце истории, а получила взамен салат "Оливье" из истории в рамках серии "Документ", где униженные женщины плачут о своей судьбе и благополучно\неблагополучно уезжают в другую страну, где многомиллионными тиражами выпускают книги со своей автобиографией; из истории подданной Великобритании, у которой все хорошо, есть муж, ребенок, любовник, работа, но на самом деле она амеба; из истории о самоубийце, который понял, что он мужик слишком поздно.
Раздражала Сара, Эндрю, Пчелка, Лоуренс, раздражал маленький Бэтман, не своей сущностью, а отношением матери к нему (поучилась бы у Пчелки), раздражали мужчины в Нигерии, встреченные однажды на берегу океана. Я честно ждала, когда же мне станет жалко героев, когда я выдохну и скажу: "Ужас, что такое!". Не случилось...
У Пчелки другое понятие ужаса, я с этим понятием полностью согласна.
В вашей стране, если вы еще недостаточно напуганы, вы можете пойти и посмотреть фильм ужасов. Потом вы можете выйти из кинотеатра ночью, и какое-то время вам всюду будут мерещиться ужасы. Может быть, вам покажется, что вас дома поджидают убийцы. Вам так покажется, потому что вы увидите, что в окнах вашего дома горит свет, а вы будете уверены, что выключили его перед уходом в кино. А когда вы перед сном будете смывать косметику с лица и увидите себя в зеркале, собственный взгляд покажется вам странным и незнакомым. Это не вы. Примерно час вас будут преследовать страхи, вы никому не будете доверять, а потом это чувство растает. В вашей стране ужас — это нечто такое, что принимается как доза лекарства, чтобы вы могли напомнить себе, что вы от этого не страдаете.
Эта литература оказалась совсем не моей, хотя я хотела прочесть эту книгу давно. Печально, когда все получается так, как получилось.1634