Рецензия на книгу
The Magician's Nephew Adult CD (CHRON NARNIA)
C. S. Lewis
Аноним13 июня 2022 г.***
Давно хотела прочитать цикл о Нарнии, но смущало, что произведение все-таки детское, да и фильм не очень нравится. Чтобы получить максимум пользы, решила прочитать в оригинале. Думаю, что это было правильным решением, потому что перевод, с которым я изредка сверялась, немножко вводил меня в недоумение.Как многие уже писали, первая половина книги достаточно интересная. Я испытывала такое напряжение, словно читаю что-то близкое к какому-нибудь триллеру Кинга. Но потом как-то весь саспенс сошёл на нет, и история превратилась и правда в детскую с избитой моралью в конце.Однако желание читать хроники дальше не пропало. Даже наоборот, есть интерес. Но конечно лучше знакомиться с данным циклом своевременно в детстве, тогда наверняка зайдёт на ура.047