Рецензия на книгу
The Gift of Rain
Tan Twan Eng
Аноним13 июня 2022 г."Разум забывает, но сердце будет помнить всегда"
Начиная читать, я ничего от романа не ждала. Нет, даже больше: первый десяток страниц меня не впечатлил, и я была уверена, что закончу две-три главы и с чистой совестью отложу книгу в сторону. А затем я очнулась пять часов спустя, дочитав роман до последней точки.
Главный герой, Филип Хаттон, юн и одинок: сын англичанина и китаянки, он для всех — полукровка, и даже в кругу собственной семьи он чувствует себя чужаком. Но встреча с Эндо-саном навсегда изменит миропонимание Филипа и многое определит в его судьбе.
Первая часть романа — это жаркий летний полдень. Живописные описания Малайзии, ее истории, культуры и традиций; это неспешное повествование о взрослении; это также история о налаживании связей с семьей. А еще — чувственная и волнующая поэма о сближении двух душ.
Вторая часть романа повествует о годах японской оккупации. Она в разы динамичнее, но и мрачнее. Насилие, страх, военные преступления, предательство и мужество партизан, решивших сопротивляться оккупантам... Судьба Филипа принимает особенно мрачный поворот: какую роль сыграл он во всем происходящем? и на чьей стороне в конце концов он окажется?
“Дар дождя” Тан Тван Энг — сложное, многослойное полотно, синтез лирического и философского начал. Роман полон нежности и страсти, любви и одиночества, несомненно трагичен, но при этом проникнут чувством светлой тоски, которая вспыхивает то искрами боли, то подлинного счастья. Филип Хаттон прожил очень обыкновенную и в то же время совершенно необыкновенную жизнь. Что определило его судьбу: трагедия рока или же собственные поступки? Вправе ли мы судить его? И кем же он в конце концов был: героем, предателем, ни тем ни другим? Каждый решит сам. Книгу бесспорно рекомендую.
Какой бы выбор ты ни сделал, он никогда не будет полностью правильным. В этом твоя трагедия.40514