Отзывы о книге Королева красоты Иерусалима
terina_art12 июня 2022Слишком избитыми стали слова колоритный и душевный, но этот роман именно такой.
Габриэле восемнадцать, и ее мать только-только умерла. Лу́на была женщиной невероятной красоты с прямопропорционально тяжелым характером. Сказать, что отношения у дочери с матерью были сложными — ничего не сказать. Как и у матери с ее матерью, а у той — со свекровью. Порочный круг.В детстве Габриэла узнала от бабушки о поверье, что женщины их семьи прокляты. Приоткрыв ящик Пандоры, Габриэла понимает, что потребность в правде не даст ей покоя, пока она не узнает все семейные тайны и не распутает мистический узел, который, кажется, уже затягивается на ее шее. Габриэла пристает с расспросами к бабушкам и теткам, которые рассказывают долгую и насыщенную историю семьи.Книга похожа на бабушкин рассказ: читается (будто слушается!) легко и уютно, написана простым языком, наполнена житейской мудростью, неприкрытыми эмоциями и словами «керида», «ми альма» (которые приводятся с переводом единожды, потом уже нет необходимости — привыкаешь), «упрямая ослица» и присказкой «чтоб он был здоров» (к любому имени).
Семейная сага о жизни нескольких поколений семьи из сефардской общины, в которой лейтмотивом звучит любовь и почтение к Иерусалиму, земле, народу и традициям.
650 надрывных и динамичных страниц пронзительной истории любви и ненависти, потерь и обретений, прощения и принятия, которая разворачивается в тяжелое для страны, народа и отдельно взятой семьи время и погружает в культуру и быт Иерусалима первой половины XX века. И пока в мире гремят революции и мировые войны, у Израиля, как и у персонажей книги, своя война — за независимость.
Честно признаюсь, когда собирала корзину на сайте издательства, то не выбрала эту книгу. Королева красоты? О финтифлюшках-модницах? Но knizhniki_ru сами добавили мне ее к заказу, за что очень благодарна, ведь под мягкой и легкой обложкой оказалась историко-этнографическая и драматичная история семьи и страны, которая не оставит равнодушным.Уже и сериал-экранизация есть!
3 понравилось646
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым