Рецензия на книгу
Чтец
Бернхард Шлинк
but_not_now26 июля 2013 г.Для меня было удивительным, что роман не автобиографический. Еще больше удивило меня то, что было написано в послесловии: история полностью вымышлена и с реальностью имеет мало общего. Мне показалось, что автор настолько сроднился с Михаелем, что эта история вполне могла бы произойти, если отбросить исторические справки. Не знаю, я поверила. И это несмотря на то, что роман какой-то сухой. Типично мужской. И немецкий. И "юридический". Ни тебе каких-то бурных эмоций, описаний, какой-то мягкости. Хотя помню, что при первом прочтении я удивлялась тому, что его написал мужчина. Вспомнить бы теперь, почему?.. Странно.
Меня немного раздражала эта постоянная неопределенность главного героя. Я не видела предательства в том, что он делал, будучи подростком, в прямом смысле этого слова. А он все размышлял и размышлял, хороший он или так себе. А еще в моей голове никак не сложится образ Михаеля. Мальчик без лица. Потом парень без лица. Потом мужчина без лица. Чего не скажешь о Ханне... Лица тех надзирательниц концлагерей, которые я видела, не отличались красотой, мягкостью черт, статуры их были крепкими. Ханна была описана примерно так же, но мне она запомнилась летящей, легкой, воздушной, намного более чем это характерно для людей такой специфической должности. А еще ее неграмотность и отношение к этому... Ну подумаешь, не умеет читать, не знает букв. В те времена это было не редкостью. И не уродство же это физическое, например, чтобы так этого стыдиться - все было поправимо! И вообще... Бывают же такие люди! То ли гордость, то ли стыд заставляет их признаваться в тех вещах, которые они не совершали, или наоборот, не признаваться в том, что они сделали или кем являются. Мне кажется, это очень актуальная тема на волне принятия в Европе участников ЛГБТ-движения. Конкретно неграмотность тут не причем, конечно, но тема та же. В Украине, например, никогда не признают представителей ЛГБТ, по крайней мере, не мое поколение. Вот им и приходится скрывать свои не допустимые для данного общества отношения. Только гордость тут ни при чем - голова на плечах дороже афишированных отношений. Чего не скажешь о неграмотности - иногда создается впечатление, что люди кичатся тем, что делают ошибки в написании собственного имени. Но это такое, больная тема... Не знаю, зачем об этом вообще надо было писать :D Наболело, видимо.
А еще не пойму, почему главный герой практически все время мучает себя размышлениями на тему "понять или осудить". Вы простите, конечно, но зачем пытаться понять то, что понять невозможно ну вот вообще никак? Я даже думать не хочу на эту тему. То, что делали с людьми в концлагерях, - это просто бесчеловечно. Чудовищно. И этому нет адекватного объяснения. И, уж тем более, прощения.
632