Рецензия на книгу
Записки у изголовья
Сэй Сёнагон
Аноним5 июня 2022 г.При оценке "Записок" у меня возникли трудности.
Это не увлекательный роман, где действие тебя захватывает, и в себя приходишь на последней странице книги. Так что хотелось сначала поставить твердую 4 из 5.
Но чем больше размышляла и оценивала мою реакцию, тем ближе произведение было для меня к пятерке: очень интересно было прочитать про эпоху хэйан, заставило в какой-то момент увлеченно изучать в интернете как выглядела одежа японских придворных в эту эпоху (название, покрой, значение цветов), интересно было читать даже перечисление названий гор, рек, долин и прочих мест - проверить, знаю я что-то из них или нет.
Осознание как сильно на меня повлияло произведение Сэй-Сёнагон в полной мере пришло через несколько дней, когда я поняла, что сижу и пытаюсь найти все японские произведения этой же эпохи (так что мои книжные планы прилично расширились).По изданию: неудобно, что все комментарии приведены в конце книги со ссылкой на страницу текста. Понятно, что в таком формате книги невозможно разместить комментарии на той же странице, но очень бы хотелось, чтобы по тексту хоть какие-то знаки были, намекающие, что надо в комментарии заглянуть. Приходилось постоянно контролировать, вот мол следующий комментарий будет уже к той-то странице, что в итоге иногда несколько сбивало ритм.
169