Рецензия на книгу

• 

  telans23 июля 2013 г.

  Когда-то маленький мальчик, игравший с другими такими же полу-беспризорными мальчишками на улицах Кадиса в морской бой, в котором "флотилии выходили на просторы великого Океана в три метра шириной, палили из тростниковых пушечек и сталкивались в кровавых абордажах; воображаемые экипажи геройски сражались в клубах дыма, сквозь который едва проглядывали флаги, – линялые тряпицы, найденные на помойке", а теперь старик, Габриэль Арасели рассказывает читателю историю своей жизни, "стараясь хоть на мгновение вернуть ушедшую молодость."

  Он вспоминает свое детство и неописуемый восторг при виде военных кораблей на рейде против Кадиса (как у Блока - "...И загорелые матросы ходили важно мимо нас."), потерю матери, новый дом, первую любовь и бегство на войну с двумя стариками, вечными моряками и, наверняка, вечными мальчишками. Так как книга написана основоположником испанского реалистического романа (Бенито Перес Гальдос - испанский вариант Толстого), она пестрит фактами из истории Испании конца 18 - начала 19 веков, тут и политическая жизнь страны в указанный период времени и социальные отношения между различными слоями испанского общества, история флота, вынужденного в союзе с наполеоновской Францией принимать самое активное участие в главном морском противостоянии XIX века, морских сражений и неудач, тесно переплетенных с историей обычных людей - самого Габриэля, старого изувеченного матроса Марсиаля, дона Алонсо...

  Центральное же место в романе занимает знаменитое Трафальгарское сражение 21 октября 1805 года, именно после поражения франко-испанских морских сил около города Кадиса Наполеон оставил свой план нападения на южную часть Англии и начал войну против двух других главных сил Европы: России и Австрии.

  Эта битва, столь возвеличенная в Англии -"England expects that every man will do his duty" (широко отмечены были и сотая годовщина сражения, и двухсотая), не столь приятна для испанцев, и, хотя вы можете найти улицы, посвященные этой битве в нескольких испанских городах (Альхесирас, Барселона, Леганес, Малага и Мадрид), поражение действительно было сокрушительным (англичане захватили или потопили почти весь союзный флот не потеряв при этом ни одного своего корабля) и былое морское могущество Испании упокоилось навсегда.

  
  Прощайте, все морские сражения. Король платит плохо, да вдобавок коли останешься без ноги или еще каким калекой, так тебя больше и знать не хотят. Прямо уму непостижимо, что король так плохо обходится с теми, кто ему верно служит! А вы как думаете? Немало капитанов храбро сражались двадцать первого числа, а им уже помногу месяцев не плачено жалованья. В прошлом году в Кадис приезжал один капитан, так он, не зная, как прокормить себя и семью, пошел служить на постоялый двор. Его опознали друзья, хоть он и старался изо всех сил скрыть свой позор, и вытащили его из такого подлого состояния. Подобного не увидишь ни в одной стране на свете; а потом еще удивляются, почему нас бьют англичане! Я уж не говорю о нашем вооружении. Арсеналы все пустые, и сколько ни проси денег у Мадрида, он ни черта не дает...

  Трафальгар

  Бенито Перес Гальдос

  0

  (0)

  45 понравилось

  552