Рецензия на книгу

• 

  zhush

  22 июля 2013

  Я очень рада, что прочитала эту книгу, потому что мое подозрение во всестороннем таланте Хью Лори подтвердилось. Он и певец, и в фильме игрец, и, простите, отличный писец (в рифму, не удержалась). Книга замечательная! Да, не претендующая на лавры "детективной классики", но зато написанная по всем канонам. Те, кто уважает жанр остросюжетного детектива, получат удовольствие от нахождения хлебных крошек качественно состряпанного сюжета.

  Ну разве не прелесть)))):
  

  
  Он склонился ко мне так, что наши носы практически соприкоснулись:
  — Слышь, ты, кусок говна…
  Но дальше ему продвинуться не удалось. В аккурат на «говне» я резко взбрыкнул правой ногой и вмазал ему коленом в морду.
  

  Есть Герой. Прошлое с наградами имеет место быть, "за отечество!", эгегей, а ныне - случайные и мутные заработки охранника-перевозчика. Ну и, конечно, моральный стержень не позволяет заработать на "мокрухе". Вот вам и завязка сюжета. Далее по тексту: громилы, пушки, прекрасные дамы, грязные правительственные игры и ПОБЕДА. Яркие речевые обороты (даже в переводе) относят нас к лучшим временам Гарднера и Стаута. Хью Лори имеет чувство юмора и не стесняется им пользоваться. Но все строго дозировано - и громилы, и дамы, и юмор. В британском стиле, так сказать.

  
  Уединение в кабинке с фаянсовым сосудом всегда способствует активизации умственной деятельности.
  

  Ждете многогранности сюжета и многочисленных "подводных камней" для расшифровки? Вам не сюда. Ожидаете получить удовольствие от легкой, но умной книги? Добро пожаловать.

  3 понравилось

  0

  13