Рецензия на книгу

• 

  chelenam

  3 июня 2022

  “Желания невозможно заключить в клетку".

  Захотелось мне почитать чего-нибудь горячего, любовных приключений, романтическую историю.
  
  Выбор пал на трилогию Ирэне Као:
  "Я смотрю на тебя"/ "io ti guardo"
  "Я чувствую тебя"/"io ti sento"
  "Я люблю тебя"/"io ti amo".
  
  Первое, что меня привлекло - это сравнение с книгой "50 оттенков серого". Но прочитав, поняла - это что-то иное.
  
  События происходят в Венеции. Автор так "вкусно" описывает этот город, что у меня было ощущение, словно я окунулась в его жизнь. Колоритные улочки, прогулки на вапоретто (местное средство передвижения по воде).
  
  "Живя в Венеции, словно забываешь о том, что есть суша, прочная и просторная, что бывают не только мосты и каналы, а настоящие дороги, по которым можно ходить и ездить".
  
  Мы видим Венецию глазами Элены - ей 29 лет, она реставратор. В одном палаццо она восстанавливала старинную фреску. Было очень любопытно читать про процесс реставрации.
  
  Вокруг этой фрески разворачиваются события, которые повлияют на дальнейший ход событий - Элена знакомится с Леонардо, крутым шеф-поваром.
  
  Леонардо предлагает Элене путешествие - опыт, который навсегда изменит её жизнь.
  
  - Ты должна пообещать мне одну вещь.
  - Какую?
  - Что никогда не влюбишься в меня.
  
  И вот перед нами разворачивается история двух молодых людей, страсть между ними всепоглощающая, неистовая, которая грозит перерасти в любовь.
  
  Название книги "Я смотрю на тебя" связано с боязнью Элены открыться, посмотреть на себя со стороны и увидеть ту самую, настоящую Элену.
  
  В книге имеются и откровенные моменты 18+, но это не делает ее пошлой или вульгарной. У автора "это" получилось передать красиво.
  
  Возможно, звание «Бестселлера № 1 Италии» слегка завышено, но для своего жанра вполне достойно.
  Хотела бы я знать итальянский язык и прочитать эту книгу в оригинале.
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  0

  38