Рецензия на книгу
Тогда и теперь. Роман о Никколо Макиавелли
Сомерсет Моэм
Аноним22 июля 2013 г.Нелепо выказывать ум перед дураками и выглядеть дураком среди умных. С каждым надо говорить на его языке. (с) Сомерсет МоэмДля меня это не первый роман Моэма, начало знакомству с творчеством писателя положил Узорный покров. Уже успели улечься и впечатления от книги и от фильма, восторженные отзывы о языке и чуткости создания и понимания своих персонажей. От этого романа я ожидала не меньшего, и Моэм снова удивил меня! Памятуя о его языке, тем более, необычно было начинать такую историю - историю об Италии эпохи Возрождения. И фигуры в центре повествования тоже выбраны специфичные - законодатели того времени - Чезаре Борджиа и Никколо Макиавелли. Мессер Николо сам по себе интересен, но его наблюдения за Чезаре, ставшие основой Государя - вот что поистине интересно. И Моэм так грамотно и незаметно описывает некий промежуток жизни Никколо, который впоследствии оказал огромное воздействие на политической и культурной арене в мире. Отдельная любовная ветка с Никколо особенно интересна своей необычной развязкой, насколько красиво и ярко показан персонаж - он зол, раздражен, но ни один мускул не дрогнул. А фигура, к которой приковано все его внимание, чего стоит Чезаре! Как только он думает, что разгадал его, как тот преподносит новый сюрприз! Чезаре был потрясающим стратегом, отважным и решительным полководцем, храбрым и отчаянным мужчиной и как красиво Моэм выписывает в своем романе образ Чезаре. Именно таким Чезаре появится в литературе снова, но намного позже - в 2001 году будет издана книга Марио Пьюзо "Первый Дон" (или Семья, в зависимости от перевода). Немногие авторы решались увековечить образ кого-либо из семьи Борджиа в такой скорее положительной, нежели отрицательной форме.
Вообще, роман короткий (бумажное издание едва охватывает 210 страниц). роман захватывающий и интригующие, даже если вы мало разбираетесь в политическом устройстве городов Италии эпохи Возрождения, связей или влияния папы на правление страной, потому что все это уходит на второй план, и во главе всего опять стоят персонажи. Персонажи у Моэма эти люди с характером и сильными желаниями, они готовы на многое, лишь бы эти желания исполнялись. Не буду ничего больше говорить о героях, лишь - как мастерски Никколо напоролся на то, с чем боролся. Приятная неожиданность, однако!
И конечно же, пара слов о языке. Он живой, наполненный образами и духом того времени, от описание еды и украшений до пословиц того времени. Исторические романы среди классиков - это большая редкость, ежу понятно почему, но как приятно, что Сомерсет Моэм не побоялся представить как прошло несколько важных месяцев в жизни Никколо Макиавелли. Определенно, один из лучших романов!633