Рецензия на книгу

• 

  korsi

  21 июля 2013

  Очень странная на самом деле книга: трудно определить её жанр и сказать одной фразой, про что она.
  Вроде бы здесь есть преступление, обвинения, детективы, но всё это при отсутствии расследования и (спойлер) убийцы как такового. Вроде бы здесь есть призраки, таинственные подвалы и даже большой запутанный «замок» — но всё это при фирменном английском юморе и сочной остро-социальщине.
  Вроде бы она про детей, которые лучше взрослых умеют справляться с одиночеством и не тратить время впустую. А вроде бы и про взрослых, которые находят в себе силы вовремя высвободиться из пищевой цепочки, прежде чем общество потребления их потребит.
  А что пропало? Пожалуй, пропала взаимовыручка, взаимодоверие, крепкая дружба и истинная любовь, а когда всё это пропало — мы так и не уследили.
  В этой странной книжке заложено множество недодуманных мыслей, недораскрытых сюжетных линий, недовыстраданных трагедий. Но неожиданная развязка подходит к ней, как ключик к замку, и делает её хоть не очень умелым и ладным, но удивительно цельным и крепким изделием.
  Один минус: перевод местами даже умилителен в своей нелепости.

  27 понравилось

  4

  97