Рецензия на книгу
Сладость на корочке пирога
Алан Брэдли
sentyabryonok20 июля 2013 г.до обидного - не впечатлилась.
была у меня заметка, что читать надо в оригинале, что у ГГ необычайно красивая речь. читала я в результате в переводе, но не скажу, что при этом не уловила речевые завороты Флавии.
в общем-то, на редких мелких пакостях, да на исторических/химических/культурологических вставках и комментариях книга, на мой взгляд, и держится.
кто убийца - более-менее понятно практически сразу. в то, что девочки в 11 лет бывают эрудированными и необычайно сообразительными - факт. однако Флавии я не верю. точнее, я не верю автору. книга из разряда впихнуть невпихуемое.
но, в целом, удовольствие получила. возможно, здесь еще имеет место быть эффект обманутого ожидания: столько восторгов вокруг этой книги было! оо, мама-негорюй.917