Рецензия на книгу
Оно
Стивен Кинг
Abactor20 июля 2013 г.Должен признаться, что Стивена Кинга я открыл для себя лет в 18-19, когда открыл для себя две простые истины: институтские занятия не приносят никакой пользы; если хочешь неплохо выучить язык - начинай читать книги в оригинале.
Так вот, "Оно" было первой книгой, которую я прочел в оригинале на английском языке без адаптации и прочей мишуры. Откровенно говоря, в то время книга мне чертовски понравилась. Казалось, что там было все, что нужно хорошему представителю жанра хоррор: кровь, клоун-убийца, дети, монстры, канализация, дружба, смерть ... Закройте глаза, подумайте о чем угодно, и с большой долей вероятности вы найдете это в книге (секс? - да; расовые проблемы? - да; ..? - да!). Какое-то время я даже подумывал написать нечто вроде дипломной работе по этому творению Мастера, однако руки так и не дошли. Если бы вы спросили меня тогда, стоит ли читать эту книгу, ответом было бы однозначное "да". Как может быть иначе. Однако, вернувшись к ней спустя 5 лет я понял, что книга, мягко говоря, не так хороша, как казалось мне когда-то.
Это как с ездой в автомобиле по ночному шоссе: вы видите впереди мощный свет сияющих фар и вам кажется, что вам на встречу движется великолепный порше (как ревет его мотор!). Но подобравшись поближе вы вдруг с удивлением узнаете за сверкающим фасадом фар и ревом мотора простенький запорожец, который хотя и едет, но, кажется, уже по направлению на автомобильную свалку. То же самое и романом "Оно". Первое впечатление - великолепен! Второе - что за нелепое нагромождение слов?!
Не помню кто и великих (а других, кажется, просто нет) критиков сказал (равно как и не помню, о ком он это сказал), что "nothing she does is memorable because she does so much". Так вот - ничего из того, что проделывает Кинг с героями романа начиная где-то с сотой страницы не запоминается, ведь он проделывает с ними столько всего. Роман откровенно растянут. Герои - слишком стандартны и плоски. Сюжет абсолютно банален. Мифология - совершенно непонятная смесь верований, не вызывающая у читателя хоть малейшего понимания (черепаха - оно - дети???). Создается впечатление, что автор когда-то написал роман где-то в 10 тыс. страниц, но издатель заставил выжить из них хотя бы 1000 - вот и получилась неказистая выжимка: своеобразная суспензия из крупных и мелких частиц, связанных между собой исключительно обложкой и более-менее вычерченной сюжетной линией про месть старшего брата убийце младшего. Роман перенасыщен и одновременно пуст - читателю нет необходимости думать над чем-либо, ведь автор уже все продумал за него: вот черное, вот белое - серому цвету тут не место.
В общем и целом я не рекомендую кому-либо тратить время на чтение этого весьма объемного творения. Посмотрите фильм (который тоже идет часа четыре, но все меньше чем несколько дней, которые вы - весьма вероятно - убьете на чтение "Оно").854