Рецензия на книгу
Двое в буше
Джералд Даррелл
Primula29 мая 2022 г.Название книги предполагает явное путешествие по пути маленького кенгуру где-то в Австралии. Но все совсем не так! Путь кенгуренка - это путь, который проделывает новорожденный плодик- кенгуренок от родовых путей мамы-кенгуру до сумки, где продолжится его развитие... И это всего лишь небольшой эпизод этой книги.
Вообще автор рассказывает о посещении Новой Зеландии, Австралии и Малайи, о диких животных этих мест, о проблемах, о людях, с которыми он путешествует и с которыми сталкивает судьба. И все рассказы сдобрены хорошей порцией юмора. Хочется отметить и прекрасный перевод Льва Жданова.
Книгу я слушала. Ее озвучили Николай Дроздов, Евгения Тимонина и Иван Затевахин. И вроде неплохо, но, наверное, лучше ее все-таки читать, а не слушать. Например, голос Николая Дроздова явно сбивал - представлялся сам Николай Николаевич, а не Джеральд Даррел, да и хотелось бы параллельно искать изображения тех животных, о которых повествуется, что невозможно, занимаясь какими-то ещё делами. С удовольствием бы посмотрела и фильм, если такой есть.
13522