Рецензия на книгу
The Case of the Cryptic Crinoline
Nancy Springer
ArinaVishnevskaya29 мая 2022Пародия на Холмса не удалась
Я не люблю критиковать книги. Особенно когда видно, насколько автор старался и насколько старался издатель. Я не люблю критиковать неплохие в общем книги. Но в данном случае перед нами вроде как заявка на Литературу - Премия Эдгара По, экранизация, социальный посыл... Поэтому позволю себе это сделать.
Для начала хочу сказать, что в целом книга пришлась мне по душе и я рада за автора. Серьёзно, ей очень повезло, и я не только про фильм но и о приятном и качественном издании книги и очень хорошем переводе. Это гигантский плюс для меня. Так-же видно, что и автор проделала большую работу. Атмосфера старого и неоднозначного Лондона (1889-ый год) передана очень достоверно. Тут вам и исторические персонажи, и небольшой экскурс в политику того времени, и приятные мелочи вроде характерных акцентов, и неприятные вроде постоянных перечислений тканий, материй и одёжек. К сожалению за "оригинальность" похвалы не последует. Шерлок Холмс. И ладно бы просто упоминание великого детектива, нет, его унижают. Я не особо люблю книги про него, и всё же! В данном произведении Шерлок больше похож на подростка, вечно растерянный и ничего не понимающий. А вот его(!) четырнадцатилетняя сестра - гений. В духе Емца, честное слово...
Энола в принципе раздражала слегка. То она видите-ли двух слов связать не может, то выплёвывает пафосно-эпические речи. То ничего не понимает и ничего не может, то шантажирует Лордов. Мери Сью, что сказать. Ну и рояли в кустах, куда без них... Детектив глупый. Предсказуемый. Нелогичный.Детский. Даже не на двенадцать лет, на семь-шесть.Феминизм - главная мораль книги. Феминизм выглядывает из-за каждого угла, феминизм в каждой реплике, в каждой истории и в каждой ситуации. Феминизма столько, что получилась нудная проповедь. Я не люблю слушать проповеди. Наврядли кто-то любит.
Книга лёгкая, на один вечер. Но при этом читателя грузят тем, что ему уже известно и повторяют по сто раз. Ну неприятно. Ну неуютно уже. Ну раздражает.
Вообщем, есть хорошие моменты. И есть моменты, которые выводят из себя. Кому читать? Не знаю. Самые маленькие поймут с трудом, подростки закатят глаза, взрослые закатят глаза и раскритикуют.
13 понравилось
232