Рецензия на книгу

• 

  Miriamel26 мая 2022 г.

  И волки среди ночи завыли за окном...

  Жанр не относится к числу любимых,так что я очень старалась не обращать внимание на некие ляпы.
  Скажем так,автор своей цели добился- очень интересно,чем закончится этот театр абсурда.
  Плюс только один- это вставки истории городка, братья- волки и первый хозяин Кафки. Все остальное хочется признать ересью.
  Герои стандартные и типичные- милая девочка,которая к финалу должна научиться быть бойцом, мальчиш- плохиш, что дьявольски красив,но с ангельским терпением,  злодей, которого надо поймать и обезвредить,  крестная- фея( она же белая волчица) и тот,кто приехал разобраться, но запутался ещё больше.
  Любовная линия не отходит от канонов- от интереса до ненависти через любовь и обратно.
  Но беда даже не в этих шаблонах,а в безумных сравнениях, эпитетах, метафорах.  Все сводится к мочеполовой системе- если отрезать ножом,то яйца, если засунуть в точилку,то " нефритовый жезл". А как прекрасны её глаза,цвета болота,в которое кто-то нагадил... Не знаю,бурная фантазия автора или переводчика тут старалась,но  ощущение,что это был школьник в глубоком пубертате.
  По зоологии у автора тоже явно был балл ниже среднего,потому что назвать чёрного канадского волка русским сибирским лесным- было очень нелогично. ( хотя описание данного Зверя больше напомнило мне Сириуса Блейка в глубоком похмелье).
  Опять же явные отсылки к фильму " Сонная лощина"- кроме названия, конечно же, автор взяла большую иву( явно мистическую), сонный городок и общественное помешательство против юной леди.
  Это первая часть цикла,так что недосказанностей и непонятных моментов по сюжету очень много и хочется верить,что автор не забудет их прояснить.
  
  

  23

  1,2K