Рецензия на книгу
Бывший сын
Саша Филипенко
Аноним24 мая 2022 г.Братство, равенство, абсурд
Сначала подумала, что действие происходит в Украине. Нет, не потому что читать эту книгу мне выпало в такие "интересные времена", а потому что легко перепутать. У нас ведь, какую бывшую республику бывшего Великого ни возьми, везде одна и та же [зачеркнуто<*опа>] ситуация. Плюс-минус.
Занимательный факт: с момента написания романа прошло 10 лет. Именно на такой срок главный герой впал в кому, а выйдя из неё удивлялся, что ничего толком-то в его стране и не изменилось.
Самое занимательное в этом факте: ничего не изменилось до сих пор. Но я, конечно, не живу в Белоруссии и могу ошибаться. Может, хоть что-то? Фасады стали краше?
Но оставим политику. Хотя положа руку на сердце книгу я раскромсала на политизированные цитаты и колоритные диалоги, обличающие менталитет постсоветского человека. Все это уж чересчур актуально здесь и сейчас. Причем "здесь" — это не только Республика Беларусь, мы тут все не отстаем. Истинное единение! Братсво, равенство, абсурд!
Вообще автор очень убедителен в диалогах и персонажах их ведущих. В целом, роман легко читать: язык простой (но не простецкий), нецензурная лексика в уместных порциях и не режет слух, гармонична и художественно обоснованна. Всё на своём месте.
Отрывки на белорусском с текстами песен/стихами/молитвой — это отдельная любовь. Слушала аудиоверсию книги и думала, что сама, скорее всего, бегло бы прошлась по этим "иностранным" вставкам, а то и вовсе, страшно сказать, — пролистнула. И не поняла бы, не прочувствовала всей щемящей красоты.
Занимательный факт номер два: если взять да вырезать всю политическую составляющую книги, то осталась бы очень короткая, но очень трогательная история о любви и надежде. И о чуде, которое случается, когда никакой надежды уже нет.
Но, как говорится, из песни слов не выкинешь... Поэтому НЕ рекомендую эту книгу тем, кто убегает в чтение, чтобы отдохнуть (или даже спастись) от нашей общей постсоветской, абсурдной действительности.
Остальным — приятного (в меру гражданской позиции) чтения.
Содержит спойлеры053