Рецензия на книгу

• 

  NeGATiB

  23 мая 2022

  Когда натурализма многовато

  С творчеством Элены Ферранте я знакома по "Неаполитанскому квартету" и успела уже привыкнуть к ее специфическим описаниями некоторых телесных подробностей. Однако здесь их оказалось как-то многовато. Не могу сказать, что "Любовь в тягость" совсем уж плох. В нем есть идея, яркая метафора, острая проблема сепарации с родителями, проблема насилия и детских травм в конце концов. Но мы настолько уже присытились этим, что еще один роман... тем более, если он не так уж отточен по форме.

  Однако тут стоит посмотреть на год написания произведения, а еще на то, что это первая книга писателя Ферранте. И многое становится понятным. Непрошенное наследние, обида и ненависть, любовь, которая бывает хуже любого наказания. И это назойливое, просто доходящее до одержимости желание ОБЛАДАТЬ безраздельно. Обладать ускользающей матерью, у которой есть какая-то жизнь за пределами собственного дома. Обладать женой, которая смеет быть красивой и притягательной не только для своего мужа. Обладать женщиной, давшей обеты другому. Девочкой... вчерашней и сегодняшней. Обладать......... И единственный способ выбраться из этих попыток удержать, захватить и стреножить - вырвать с мясом.

  В каком языке найдется достаточно иносказаний, чтобы описать нерприглядную и постыдную травму детства, вытесненную умом? Как поэтически описать жестокую похоть, культивируемую поколениями? И кому это нужно?

  9 понравилось

  539