Рецензия на книгу

• 

  mabally

  23 мая 2022

  Любой может насобирать фактов в поддержку своей теории

  Мучительно давалась мне эта книга. То ли перевод подкачал, то ли у самого автора настолько топорный язык, что глазам читать больно. Продираясь через бесконечные литературные штампы вроде "скривила губы" (персонажи кривят и кусают губы чуть ли не каждую страницу), "устремилась с лестницы", иногда ловила себя на мысли, что читаю посредственный дамский роман, пусть и бывший в замыслах автора, чем-то более грандиозным, нежели пустой книжонкой для растопки камина.

  2 понравилось

  0

  135