Рецензия на книгу

• 

  PurpleMerlin23 мая 2022 г.

  Посмотрев на обложку этой книги и прочитав название, читатель может подумать, что она о Балканах. На самом же деле эта книга об Андрее Шаром. Шарый - журналист, и на заре своей карьеры он работал на Балканах, освещая военные действия. В процессе написания данной книги он еще раз объехал ключевые города полуострова. Поэтому "Балканы" в большей мере путевые заметки с выборочным историческим экскурсом, чем полноценная книга по истории. Шарый рассказывает, у кого он останавливается, с кем обедает, где гуляет, приводит воспоминания из журналистского прошлого. Историю стран и городов он, конечно, тоже описывает, но как будто мимоходом. Например, из предложения о памятнике писателю Анте Старчевичу мы узнаем, что у Шарого есть сын, что он учился в школе имени этого самого Старчевича, что у сына был одноклассник по имени Борна, что еще так звали первого князя Приморской Хорватии. Напоминая, что все это было в одном предложении, я перейду к недостаткам книги.

  Я читала книгу об Австро-Венгрии, которую Шарый писал в соавторстве с Ярославом Шимовым. В рецензии на ту книгу я указала ряд недостатков и других особенностей. Сейчас после прочтения Балкан я понимаю, что ответственным за них является именно Шарый, а вот благодарить за то, что Австро-Венгрия мне все-таки понравилась, нужно Шимова. Самый главный недостаток книги - это язык. Шарый пишет витиевато, пытаясь вместить кучу информации в одну фразу. Нередки предложения на 5-6 строчек с запятыми через каждые два слова. Я могу оценить такое в художественной литературе, но нон-фикшн я читаю для получения информации, и если автор намеренно затрудняет ее извлечение, то для меня это проблема. Чтобы не быть голословной, приведу пример:

  
  
  Преемник и племянник оставившего после себя завет «Богу молись да за Россию держись» Петра I, Радивой (в монашеском постриге Петр, князь Петр II), как гласит предание, остановившись на пути в Петербург во Пскове, посетил могилу Пушкина в Святогорском монастыре, чтобы вдохновиться на создание поэтических произведений.

  Но самое смешное, что это предложение вообще никак не связано ни с тем, что идет до него, ни с тем, что после. Просто рандомный факт. Продираться через все эти интересности и лирические отступления мне было неоправданно энергозатратно. Шарый активно скачет с темы на тему и не всегда просто уследить, о каком временном периоде он пишет сейчас, особенно учитывая, что на протяжении истории маленькие, но гордые балканские страны постоянно с друг с другом воевали.

  Другая неприятная особенность этой книги, которую я назвала достоинством у Австро-Венгрии, - это структура. Каждая глава книга рассказывает об определенном регионе: Сербия, Хорватия, Косово, Долмация и т.д. Это хорошо, но внутри еще есть вставки "Балканские истории" и "Дети Балкан". Это микростатьи, рассказывающие о каком-то историческом происшествии или деятеле. К их содержанию у меня нет претензий, но они есть к расположению. Статьи полностью обособлены от текста, но расположены внутри него. Читать их подряд вместе с основным текстом, как мы обычно читаем книгу, нельзя, потому что у основного текста есть своя повествовательная линия, в которую статья не укладывается. Поэтому приходится дочитывать до логического завершения куска основного текста и возвращаться к статье. Лично мне это было неудобно и приносило лишнюю тревожность (а уже закончился логический кусок? а не забыла ли я прочитать какую-то статью?).

  В книге богатый иллюстративный материал, но, к сожалению, он очень плохо качества. Большинство фотографий черно-белые, но это ладно. Мне особенно понравилась фотография королевской семьи Черногории - лица всех членов семьи распадались на пиксели до такой степени, что черты были уже не распознаваемы. Есть вставки с цветными иллюстрациями (картами, репродукциями и т.п.) - они чуть лучше, но тоже пиксельные.

  Я не могу сказать, что книга мне совершенно не понравилась. Были интересные моменты (особенно мне полюбились главы о Македонии и Черногории), но у книги столько недостатков, что полезная информации (или, точнее, та информация, которую я хотела получить) не окупается.

  11

  410