Рецензия на книгу

• 

  Rita389

  22 мая 2022

  Лабиринт выборов

  Спойлеры, особенно финала.
  ***Пыталась взять этот барьер с наскока на отдыхе прошлой осенью, но никак не зашло. Для верности преодоления сопротивления пристроила в одну из игр. Сначала 4 жизни дошкольника и младшеклассника Арчи путались с первого же круга. На втором пришлось пролистать первый.
  Из четырёх Арчи мне больше понравился первый, но, к сожалению, я выбрала тупиковый путь. Три тупиковых жизни оборвались каждая по-разному, но все три нелепо. Ставила на первого Арчи оттого, что он не зануден, внимателен к окружающим и смотрел на внешний мир, а не только во внутрь себя. На самом деле, выборов у Арчи было гораздо больше четырёх, автор показал нам несколько развилок в каждой жизни. Увлечения всех Арчи мне не очень интересны, особенно подробности бейсбола и страдания подростка без девчонок или парней. Страдания без секса и спорт затянули книгу, а потом к ним присоединилось и бухло. Первый Арчи повзрослел раньше двух оставшихся (как лунатики в считалке). По тексту чувствовалась симпатия к нему автора, и внутренний рост, борьба с привычками и над характером просматривались явно. Трое других Арчи с самого детства были не по-детски занудными самокопателями и критиками всех и вся, кроме Розы.
  Слух убивали километровые предложения и некоторые непривычные переводческие решения. Резануло поедание "горячих собак" (на слух кавычки не слышны, а картинка воображается не та) с запиванием их выдохшейся водянистой колой, тогда бы и колу что ли обозвать для равновесия надо. Фамилия главного героя через ю тоже привычней. К великому моему облегчению, один из самых напряжённых моментов книги - студенческие беспорядки - описан адекватными по размеру предложениями. В трудные для города минуты первый Арчи - наблюдатель и журналист - максимально открыт внешнему миру.
  Эпоха и места проживания Арчи - тоже персонажи романа, и немаловажные, вместе с книгами, кино, музыкой и спортом они формируют и меняют героя.
  Наверное, на данный момент итоговый роман Остера вбирает темы из ранних его произведений. Пересечения с "Мистером Вертиго" точно были, стиль автора узнаваем.
  Все четыре Арчи росли преимущественно в еврейской среде. Иногда казалось, что узкий однонациональный мирок толпы родственников и родительских приятелей с семьями не раскроется другому, широкому миру. Америка 50-х-60-х годов показана эпохой перемен и безумия. Итогом анализа времени стали 8 очерков первого Арчи о значимых людях и событиях, что-то наподобие "Намедни" Парфёнова, только в газетном формате. Остер подробно описывает работу над книгами остальных Арчи, почти полностью приводит рассказы и пересказывает романы, но журналистскую деятельность Арчи освещает короче и сдержанней.
  Немного не моя проза с далёкими темами. Возможно, если бы жизни Арчи расходились радикальней, воспринималось бы легче. Трое из четырёх Арчи сохли по Эми, четверо увлекались командными играми спорта и писали в разных стилях - трое прозу, а Арчи первый переводил французские стихи. Расхождения в судьбах его отца были радикальней. Позволь автор Арчи повзрослеть и полностью обрести самостоятельность, их пути бы могли разойтись отчётливей. Финал наступил после окончания Арчи разных колледжей или программ самообучения с чужой помощью. К глубоким привязанностям стремился только Арчи первый, а о семье никто из них не задумывался. Четвёртый Арчи вроде и встречался с девушками, но заинтересованности в их внутреннем мире, разделения увлечений было не заметно. Первый Арчи ещё с 15 лет чувствовал глубже, с большей эмпатией. Троим птенцам не дали опериться, а четвёртого подвесили в неопределённости и с вкладом на сто тысяч долларов 1971-го года. Все пути и возможности увильнуть от воинской обязанности ему открыты.

  23 понравилось

  917