Рецензия на книгу

• 

  double_max15 июля 2013 г.

  Легкая, искрометная, добрая - такова книга Эриха Кестнера. В ней, как в сказке, добро побеждает зло, а справедливость торжествует. Жалею, что эта книга не попалась мне в детстве. Немецкий - мой второй иностранный язык, изучаю его всего два года, а потому читать поначалу было сложновато, но потом втянулся.

  Центральная тема - проблема семьи, точнее, ее распада. Волею случая познакомившись в летнем лагере, две маленькие девочки - Луиза и Лотта - узнают о том, что родители развелись, а их разлучили. По характеру они - небо и земля, зато внешне как две капли воды похожи. Находчивые близняшки решают "поменяться" родителями, устроить им западню и восстановить мир в семье. Впереди - много трудностей, но их ждет счастливый конец.

  Отдельного внимания, на мой взгляд, заслуживает Господин Пальфи, отец семейства. Он - настоящая творческая личность, у которой есть одно золотое правило: "Arbeiten, arbeiten und arbeiten!" Несмотря на видимую ограниченность одной только работой, Пальфи способен на глубокие чувства. Как трогательно описывает Кестнер моменты, когда Herr Kapellmeister ночи напролет сидит у постели больной дочери! А конфликт личных интересов человека и интересов его близких остается актуальной проблемой во все времена.

  Нельзя не сказать и о матери девочек, Луизелотте. Ревнуя мужа к юным актрисам и музыке, она, по иронии судьбы, сама пропадает на работе и оказывается неспособной полноценно заботиться о дочери, что, однако, не мешает Луизелотте оставаться очень доброй и "правильной" женщиной. Лотте же это помогает стать более самостоятельной, чего не скажешь о Луизе, окруженной заботой отца и его подопечных.

  С первых же страниц вспоминается самая известная адаптация - фильм "Ловушка для родителей", хорошо знакомый детям 90-ых. Если вы любили этот фильм, эта книга для вас!

  Конечно, описанное Кестнером - сказка, но как же хочется верить в эту сказку!

  3

  218