Рецензия на книгу
Сцена письма
Сьюзен Сонтаг
Lucretia15 июля 2013 г.- Не проще ли позвонить?
- В письме получается сказать больше.
"Мои черничные ночи""Сцена письма" - небольшой по объему рассказ, заставивший меня достать "Евгения Онегина" и перечитать, что же там писала Татьяна, а главное, в какой обстановке. Ведь героиня рассказа хочет поставить спектакль по "Онегину" и видит эту сцену как режиссер. С режиссерской новизной - она вводит сцену, как Евгений пишет письмо отцу, чего в оригинале нет. А еще она размышляет о письмах, о том, как важно их писать и получать. Рассказ опубликован в "Нью-Йоркере" в 1986 году когда электронная почта была еще не настолько распространена. Получился постмодернисткий текст с надрывом чувств и некой гипертекстностью. Он погружает в себя, я завязла как в болоте. Жаря котлеты или отправлясь в парк к роднику за водой (пока жарко, можно и прогуляться) , я таскала с собой журнал ИЛ, изредка бросая взглял на текст рассказа. И с утра я еще раз его пересмотрела.
Помнится, все ополчились на очень стильную английскую экранизацию "Евгения Онегина" Марты Файнс. Вот этот рассказ по духу очень похож. Автор не высказывает свои мысли по поводу "Евгения Онегина", просто предлагает иной взгляд на конкретные сцены и влияние на культуру в целом.
19476