Рецензия на книгу
Bullet Train
Котаро Исака
Maple8121 мая 2022 г.“Восточный экспресс” по-японски, а вы все еще хотите поехать в эту страну?
В процессе чтения книги возникает впечатление, что поездами там пользоваться не рекомендуется. Мне вообще жаль рядовых пассажиров. Хотя по книге практически создается ощущение, что их там и нет. Разве что призрачные тени, внимания которых преступники стараются не привлекать. Но все равно сложно себе представить, как они умудряются устраивать драки на сиденьях, связывать друг друга или оставлять сидящие трупы, и им все сходит с рук. А как только в наше поле зрения попадается случаный человек, мы можем быть уверены, что он совсем даже не случайный.
Что касается самих преступников - такое впечатление, что это сборище идиотов, а не отборные киллеры. Один мыслит на уровне примитивного громилы, и все его хобби - это мультфильм про паровозика Томаса. Его напарник, напротив, интеллектуал, обожающий литературу, даже обсуждает роман “На маяк” Вирджинии Вулф. Еще один наш герой вообще выглядит довольно комично, этаким недотепой, которому вечно не везет. Он способен завалить даже самое простейшее задание просто из-за череды неудач. Хотя голова у него соображает довольно хорошо, и он способен обвести “фрукты” вокруг пальца. И это мы обсудили далеко еще не всех активных участников действия, которые находятся в поезде. Тут есть один алкоголик - конечно, и он бывший гангстер. Еще тут есть школьник - а это, вероятно, будущий глава преступного мира (если доживет). Честно сказать, даже сложно выбрать героя, на стороне которого мы будем и за которого станем переживать.
В начале книги я полагала, что мы обойдемся без трупов, ну, либо будет один, вокруг которого и построится вся интрига. Ближе к концу мне было уже интересно, доедет ли кто-то из активных участников живым до места назначения, или все они будут сложены в аккуратный штабель.
Несмотря на наличие боевых сцен (которых немало в книге), я согласна, что больше она рассчитана на психологию. Ведь самый интересный (хотя и самый отвратительный) из персонажей здесь школьник. А у него еще нет мускулов для драки, да и опыт общения с ножом или огнестрелом тоже отсутствует. Зато он прекрасно умеет манипулировать людьми и подчинять их себе. Ну, и экскурсы в школьный буллинг присутствуют по полной программе. Правда здесь он выходит на уже какой-то другой, экстраординарный уровень, демонстрируя нам недюжинные способности маленького гаденыша.
По сюжету книга сильно смахивает на американский боевик, но тут есть существенное японское добавление - размышления о смысле жизни. Вместе это выглядит несколько шокирующе для европейца, но нормально для Японии. Вот так посидел в поезде, полюбовался на осенние листья за окном, потом пошел выполнить задание от сенсея, убил человека, спрятал труп и возвращаешься обратно любоваться на журавлиный клин, раздумывая о тоске при покидании родины. Я утрирую, конечно, но именно такой собирательный образ возник у меня в голове. И, конечно, ничего личного, только бизнес.18290