Рецензия на книгу
Огненный бог марранов
Александр Волков
Аноним18 мая 2022 г.Марраны и другие
Писатель Алекандр Волков (1891-1977) был энциклопедически образованным человеком. Из-под его пера вышла, например, книга под названием"Артиллерия". Но известен Волков в основном по своему циклу о Волшебной стране из шести книг.
Книга "Волшебник Измурудного города" (1939) в моей памяти навсегда. И не только из-за сюжета. Книга была взята в нашей детскойбиблиотеке и там были такие чудесные иллюстрации! К сожалению, не могу найти их в Интернете. Но, кажется, такую живопись называют эйдетической.
На покойного Волкова из-за "Волшебника" сыпались обвинения в воровстве. Особенно в последние годы усердствовала Украина, пытаясь доказать, что в СССР все было построено на плагиате. Действительно, сказка Волкова об Изумрудном городе представляет собой переработку книги Баума о стране Оз. Но, в таком случае, пора уже и Владимира Набокова вывести на чистую воду. Назвал же он свой перевод "Алисы в Стране чудес" "Аня в Стране чудес".
Книгу "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" (1963) тоже знают многие. А дальше начинаются странности. В сказке "Семь подземныхкоролей" повествуется о некой Стране подземных рудокопов. Все там устроено довольно мудро. Семь подземных королей (в первоначальном варианте их было двенадцать) правят по очереди, остальные же в это время спят, отведав из источника волшебной воды. Предатель пробивает киркой стенку источника, в стране рудокопов начинается раздрай. На чтотут намек? На колективное управление страной времен послесталинского Политбюро? Все же, иногда, синие шторыу писателя – это просто синие шторы.
Сказка "Огненный бог Марранов" (1968) еще чудесатее. По сюжету, Волшебную страну захватывает народ марранов под предводительством все того же Урфина Джюса. Марраны очень сильные и высоко прыгают, справиться с ними трудно. Но кто имелся в виду под именем марранов? Вообще-то марраны – это средневековые испанские евреи, принявшие христианство (часто ложно). Впрочем, это был бы ответ в духе неправильного понимания бритвы Оккама. В том смысле, что самый простой ответ – он же самый верный. У Оккама сложнее формула, там о лишних сущностях говорится. И, потом, разве евреи прыгают? (Ну, вообще-то, подпрыгивают, бывает, да. Иногда человек рядом прыгает. Я раньше даже думал, что это национальный танец такой, а выяснялось, что он просто поговорить хочет.) Но, разве, евреи прыгают так высоко, чтобы запрыгивать в окна и на стены? Значит, тут имеется ввиду кто-то другой. Но кто?
А потом, марраны – это такие низкорослые, но очень мускулистые крепыши. Кстати,война заканчивается предложением марранам провести вместо битвы волейбольный турнир. О спорт – ты мир!
Книгу "Желтый туман" (1970) я читал в детстве, ее печатали с продолжениями в журнале "Наука и жизнь". Помню свое депрессивное впечатление от прочитанного. По сюжету, Волшебную страну окутывает желтый туман. Люди от него болеют, плохо видят, от него возникает неурожай. Но почему туман именно желтый? Насколько мне позволяют мое знание ОВ, то хлор зеленый, остальные отравляющие газы, кажется, бесцветны. Невеселая сказка.
Наконец, последнюю книгу из цикла о Волшебной стране заканчивал другой автор. Это "Тайна заброшенного замка" (1976, 1982). Там говорится о вторжении инопланетян. В Волшебную страну прилетает враждебная раса менвитов – круглоглазых и клювоносых гипнотизеров. Им подчинена раса арзаков. Первоначально книга называлась "Вторжение клювоносых". Разумеется, "клювоносых" даже "Наука и жизнь" не могла стерпеть и сказка была опубликована какой-то заштатной казахстанской пионерской газетой.
Вот такие странные сказки для детей и взрослых.
Содержит спойлеры39965