Рецензия на книгу

• 

  Oblachnost15 мая 2022 г.

  Вредная книга

  Замечательно!
  Это уже не "Маленькая злая книга", а ее слегка повзрослевший вариант. Хотя бы потому, что там приходится гораздо больше думать. Так же в книге нет цветных картинок и присутствуют всего три цвета, как и на обложке: белый, черный и красный. Выглядит довольно-таки зловеще, хотя на самом деле книга вполне себе подходит для детей среднего школьного возраста.
  И там была масса моментов, на которые дочь совершенно не обратила внимания при чтении, но взрослому человеку они сразу бросаются в глаза. Самый яркий пример: девочка-сирота, чьи родители умерли задолго до ее рождения))
  В отличие от Маленькой книги здесь не нужно прыгать со страницы на страницу, чтение линейное, только изредка для решения загадок надо заглядывать в конец, так как там большей частью находятся таблицы, ребусы и прочее. Всего в книге 9 историй, самую малость пострашнее, и значительно интереснее тех, что рассказывает Маленькая книга, и после каждой истории читатель решает очередную загадку и двигается к главной цели. А цель Злой книги и читателей собрать Черный амулет.
  И опять-таки автор тот еще хитрован. Дочь не поняла подвоха, но я то увидела, что этот амулет стопроцентно сработает! Потому что он дает обладателю невероятную силу и способность повелевать сверхъестественными существами. Дело в том, что ни одно сверхъестественное существо, будь то оборотень, вампир или зомби (и любое подобное), не приблизится к обладателю амулета ближе, чем на 33 метра. Очень, просто ОЧЕНЬ полезный амулет!)) Братьям Винчестер он бы безусловно весьма пригодился)) Хотя чисто психологически очень хорошая вещь и поможет тем детям, которые пересмотрели ужастиков и боятся темноты, монстров под кроватью и прочего.
  Книга, так же как и прочие в серии, интерактивная, она общается со своим читателем, и иногда изрядно с ним вредничает. И так же в ней есть разнообразные персонажи, которые включаются в игру и в процесс чтения, общаются с читателем, просят помощи, либо наоборот ему помогают. Это просто замечательное свойство, которое делает юного читателя не просто сторонним наблюдателем, но полноправным участником приключений.
  И еще в книге есть Безумный лабиринт. Внизу каждой страницы есть вопросы и варианты ответов на них, выбирая один из которых переходишь на другую страницу, где отвечаешь на другой вопрос и так далее. И лабиринт действительно безумный, в том плане, что я попробовала его пройти, и тут же напрочь запуталась. Так как вроде правильные ответы ведут порой в явные тупики. Дочь даже не пыталась. Я в детстве помнится от нечего делать любила иногда порешать всякие головоломки, у папы была пара книжек с такими задачками, сейчас же детям это совершенно не интересно, так как в доступе масса другой более простой и завлекательнее поданной информации. Но в лабиринте и сами вопросы и логические задачки классные, над некоторыми надо действительно подумать, а некоторые просто очень смешные, так что их вполне здорово читать и просто так. К примеру:

  Вопрос: Если у тебя есть деньги, ты стоишь стоишь на ногах...
  Ответы: твердо/жидко/газообразно

  Вопрос: Если сегодня пятница, то как называется день, который наступит после того дня, который будет перед тем днем, который настанет накануне завтра?
  Ответы: суббота/пятница/вчера

  И еще отмечу мастерство переводчика, который не только переводил книгу, но и адаптировал ее для русскоязычных читателей. Вряд ли в немецком языке есть ругалки "жадина-говядина" или "рева-корова". Честное слово, "крыса-хитриса" после прочтения книги станет моей любимой))

  В конце книги к читателю обращается сам Магнус Мист с очень трогательным воззванием, что он ищет сторонников по борьбе с темными силами, которые желают захватить мир, и их коварные шпионы повсюду. И на самом деле это так, потому что означает, что с концом детства из жизни человека исчезает и сказка, и вера в чудеса, и очень часто надежда на лучшее, особенно, когда СМИ этому всячески способствуют. Магнус Мист, кроме своей основной деятельности (он сценарист и писатель) возглавляет "Агентство путешествий во времени, квантовой магии и приключений" у которого есть свой сайт. К сожалению сайт этот на немецком, и я даже не знаю, есть ли он в других странах и на других языках. На русском не нашла.

  22

  428