Рецензия на книгу
Midnight Sun
Stephenie Meyer
christinaalekhina12 мая 2022 г.Ищейка a.k.a. Даша Следопыт
Если описать одним словом данное произведение, то это будет тягомотина. И не подумайте, я не предвзята к этой саге. Мне очень даже нравились первые четыре романа от лица Беллы.
После долгого перерыва после основного сюжета и выпуска фильмов, Стефани Майер решила закончить недописанную первую книгу, но от лица Эдварда. В свое время, когда была написана всего на треть, была слита в сеть. Я читала ту часть, и, в целом, впечатления были положительные. Но что произошло за эти годы?
Солнце полуночи получилось как минимум в два раза больше основной книги, а сюжета не прибавилось вовсе. Я рассчитывала, что Майер приоткроет завесу тайны жизни Эдварда до встречи с Беллой, но увы. Весь роман это метания Эдварда, сначала убью/не убью, потом брошу/не брошу. Это такая скукота, что в какой-то момент я начинала читать по диагонали, пропуская абзацы, не теряя нити повествования. Читала через силу, надеясь, что "должно же затянуть когда-нибудь".
И мое самое любимое (нет) - это перевод. Объясните мне, пожалуйста, почему ищейка превратился в Дашу Следопыт. Как же меня коробило это слово на протяжении нескольких немаленьких глав. Причем встречалось оно оооочень часто.
В итоге было скучно и разочаровывающе.5257