Рецензия на книгу
Пенелопиада
Маргарет Этвуд
Rakuska_lya12 мая 2022 г.Шла бы домой, Пенелопа....
Гомера я не читала, но легенду знаю. Пенелопа, супруга Одиссея (того самого!) двадцать лет ждала пока ее муж вернется из далекого приключения, храня ему верность и обдуривая потенциальных ухажеров, поставив им условие: пока она не соткет саван, замуж она не выйдет.
А ночью она этот саван распускала и так все шло по кругу день за днем. Потом Одиссей, конечно же вернулся, но опять ненадолго и быстренько расправившись с соперниками, снова отчаливает, а Пенелопа снова его ждет. Такая вот история о верной, трепетной супруге.
Этвуд не отступая от «официальной» версии событий, записывает свою историю о Пенелопе, рассказывает историю от первого лица и создает свой образ Пенелопы. При этом рассказ будет вести сама Пенелопа, уже ступившая в мертвые земли. Она снова соткет полотно из своих воспоминаний и чувств, а окантовкой будет служить хор служанок, что расскажут свою версию.
История идет с детства девушки, дочери наяды, у которой довольно сложные отношения с родителями и сестрами. Пенелопа не глупа, она прекрасно понимает свое предназначение: выйти замуж, удвоить наследство и родить сына. Изначально наша героиня кажется безвольной и вялой, однако отъезд с Одиссеем из родного дома дает ей некий толчок.
Одиссею, кажется, удается занять место в сердце своей жены, потому, покинув ее ради своих личных приключений, он оставляет девушку с разбитым сердцем. Пенелопе приходится стать настоящей хозяйкой в доме и на своих землях. Ума ей для этого достаточно, но слезы ревности и обиды не проходят. Долгие годы она проведет в окружении своих верных служанок и няни, лелея мысли о возвращении мужа. Прибытие на остров потенциальных женихов меняет «сонное» течение жизни и Пенелопе необходимо сразиться за свою честь и честь своего мужа.
И вот тут-то начинается самое интересно, ведь после Гомера, появились слухи о неверности молодой жены, о ее развратных связях и даже незаконнорожденном сыне! И здесь Этвуд снова водит читателя за нос рассказывая о хитростях Пенелопы, она исподволь подкидывает нам фразочки и мысли, словно бы указывающие на обратное. Пенелопа предстает перед нами то хитрой и жесткой, то тревожной и плаксивой. Что ж, в умении подстраиваться по ситуацию, она наловчилась!
Вот в чем «прелесть» таких вот перезаписей истории и мифов. Недоказуемость любых фактов, впрочем, кажется, Этвуд и не старается нам доказать определенную точку зрения.
«Пенелопиада» - история о умной женщине, покинутой своим мужем, женщине, оставшейся в плену своих страстей, печалей и ревности, женщине, чей удел много лет стоять на краю моря и ждать вестей от мужа (а вести эти крайне нелицеприятные, вспомните о его похождениях), женщине, которой требовалось защитить свой дом и свою честь от посягательств в условиях неопределенности будущего.4129