Рецензия на книгу

• 

  Nekipelova11 мая 2022 г.

  Призраки прошлой войны на фоне подсолнухов.

  Так уж получилось, что теперь я осваиваю совершенно чуждую мне азиатскую литературу. Настроение остаётся прежним - хочется найти красоты и остановить мгновение ради созерцания. Уверена, что у японцев есть специальные термины для этого, но пока я не настолько знакома и дружу с ними, чтобы даже четко сформулировать этот момент. Душа просит и ей всё равно, как это называется.

  
  
  Видя, как трудно восстановить в памяти один-единственный случай, когда прислуга, прожившая в доме полгода, провожала его в прихожей, Синго чувствует, что жизнь уходит.

  Этот роман я выбрала только за формулировку "за писательское мастерство, которое с большим чувством выражает суть японского образа мышления" при присуждении Нобелевской премии. Мастерство на высшем уровне, простыми словами, нарочито лаконичными фразами выражено очень много. Единственная моя проблема - я ещё не умею считывать недосказанности и намеки, которыми так богат Кавабата. Опыт прочтения очень мал, чтобы проникнуть и впитать этот загадочный японский дух.

  Удивительно, что я не уловила никакой пронзительности или угасания. Возможно, всё дело в том, что жизнь обычного человека состоит из таких смысловых вспышек озарений, когда ты ежедневное видишь в новом свете. Обычная жизнь стареющего не среднестатистического, а богатого человека, владеющего собственной фирмой, но живущего более чем скромно. Вот в этом-то образе жизни и чувствуется отличие от других народов. Не скупость, не жадность, а как-будто полное игнорирование денег. Конечно, их можно игнорировать, когда они у тебя есть. Но не все могут себе быть такими спокойными. Именно в этом финансовом аспекте чувствуется некая особенность, не присущая другим.

  
  
  

  — Военное время и мирное – совсем не одно и то же.

  — Может быть, за нами уже гонится новая война, а может быть, и призрак прошлой, которая нас все еще не отпускает,

  Долой все стереотипы про японцев - восхождение на Фудзи, поездки по святым местам и любование сакурой. Каждый миг жизни преподносит новое несовершенное совершенство.

  Итог: неспешное повествование о семье пожилого японца, в котором как вспышки мелькают разные события, полные ежедневной рутины, которые бусинами нанизываются на нить жизни. Мне чего-то не хватило. Воздуха, пространства, перспективы и вот такого мгновенного замедления до полной остановки, чтобы полюбоваться прекрасным.

  
  
  Облитые вечерним солнцем, цветы плавали в небе. Они не были ни особенно яркими, ни особенно большими, – казалось, они сотканы из воздуха. Сейчас, в разгар цветения, не верилось, что все они скоро осыплются.

  19

  756