Отзывы о книге Молоко з кров'ю
adel-dream8 июля 2013История любви Маруси-румынки и Степана-немца, скрытая от людских глаз и освещаемая лишь светом луны и звезд. Свою рецензию я бы хотела начать с замечания, что эта книга стала для меня неожиданным открытием: из-за обложки и названия, а также из-за того, что книга относится к современной украинской литературе, я приступала к ней с предубеждением. Что, впрочем, неудивительно: из, так называемой, “укрсучлитр” я постоянно натыкалась на “чернуху”. Начало книги подтвердило мои худшие ожидания (жуть как не хотелось читать про “золотую молодежь”)... а потом начался раздел “Ясний ранок” и я с упоением поглощала страницу за страницей, упиваясь сочным украинским языком! Странная любовь Маруси и Степана не поддается логике: казалось бы, ничто и никто не могло помешать им соединиться, ведь они были одинакового социального статуса и финансового состояния... Но мешала суеверная уверенность Маруси, что свидетелями настоящей любви могут быть только звёзды и ее коралловое ожерелье. Пожалуй, отразить в названии это ожерелье было бы весьма кстати - ведь именно это ожерелье проходит “красной нитью” через все повествование начиная от бабки и заканчивая Русланой, придавая ему подчас мистический смысл. Читала роман и ловила себя на мысли, что атмосфера книги мне очень знакома... И лишь к концу книги поняла, что роман вызывает те же эмоции, что и “Сто лет одиночества” Маркеса. Я не знаю действительно ли Маркес повлиял на Дашвар, но произведение украинской писательницы получилось всё равно очень самобытное и достойное.
6 понравилось86
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым