Рецензия на книгу

• 

  Kolombinka10 мая 2022 г.

  Попаданка не попала

  С трудом дочитала книгу до конца. Даже две экранизации посмотрела, чтобы растолкать внимание и интерес к персонажам хотя бы сравнением впечатлений с режиссёрскими. Тщетно. Скучно и слишком пародийно. Я ждала юмора потоньше, здесь он показался мне слишком топорным, гротескным.

  Возможно, виноват перевод, но семейство Алленов получилось категорически идиотическим, семейство Торпов - стадом копытного быдла, а у всех Тилни какие-то маниакально-депрессивные проблемы в острой фазе. Не уверена, что 17-летней героине стоит искать приключения именно в этой компании. Впрочем лавстори закончилась внезапно счастливо, так что просто порадуемся за влюблённых. Причин их любви я не уловила, но цэ ж волшебство гормонов, не будем занудствовать.

  В меру любопытно было читать об условностях в английском обществе. Кто с кем может куда ездить, разговаривать, посещать, жениться. Броуновское движение слухов и интриг всегда в топе тем у Джейн Остин. Собственно, как и высмеивание общества. Видимо, это настолько далёкие от меня темы, что никак не получалось проникнуться и горько смеяться вместе с писательницей. Незамысловатые герои и незамутнённый сюжет слабо втягивают в свой бред.

  Увлечение готическими романами и ирония на сей счёт сейчас не очень-то актуальны. Кэтрин я представляла себе девицей, начитавшейся фэнтези про попаданцев, и с азартом выискивающей русалку в комоде. Забавно. Но не так чтоб ах. Героиня искренне пыталась откопать хоть какое-то "акцио" в тухловатом Бате или многообещающем аббатстве Нортенгер, но жизнь - тоска и боль. Шкаф с Нарнией еще не сколотили.

  Не самый интересный роман Остин, экранизации не впечатляют. Не жалею, что ознакомилась, но рекомендовать не буду.

  39

  993