Рецензия на книгу
The Abominable
Dan Simmons
long3999 мая 2022 г.Покорение высочайшей вершины на планете
Данный роман стал моим первым знакомством с Дэном Симмонсом и оставил приятные впечатления после прочтения. Хотя по объему книга довольно внушительна, читалась она легко.
В 1925 году трое альпинистов - Ричард Дэвис Дикон, Жан-Клод Клэру и Джейкоб Уильям Перри - отправляются в самую опасную экспедицию в своей жизни. Они держат путь к Эвересту, где годом ранее трагически погибла предыдущая экспедиция. Джордж Ли Мэллори и Сэнди Ирвин сорвались с Северного седла, т.к. рискнули пробираться к вершине горы в разгар муссона, что является практически самоубийством. В том же году погибли лорд Персиваль Бромли и Курт Майер, которые не относились к экспедиции 1924 года. Никто толком не знает, что они делали на Эвересте. Родственники лорда Бромли оплатили экспедицию 1925 года, чтобы найти тела покойных и предать их забвению.
Главные герои держат путь в Дарджилинг (Индия), а оттуда к монастырю Ронгбук (Тибет). Наисвятейший лама Дзатрул Ринпоче дает свое благословение альпинистам и предупреждает, чтобы они опасались метох-кангми. Эти существа более известны как йети. Предыдущей экспедиции удалось заснять огромные следы этих существ и тибетцы уверены, что метох-кангми не любят когда на их гору являются чужаки.
Эти предостережения не станут препятствием для главных героев и их ждет масса жутких, удивительных и невообразимых приключений на горе Эверест (Джомолунгма, как называют ее тибетцы).
Данное произведение я прочел с большим удовольствием. Автору удалось вовлечь меня в сюжет, заставить сопереживать и радоваться вместе с героями. Мне понравилось, как в книге описываются культура и обычаи Тибета. Особенно впечатлил обряд небесного погребения. Земля в этих краях в основном представляет из себя вечную мерзлоту и тела хоронить негде. Поэтому небесное погребение призвано заменить привычные нам ритуалы погребения и кремации. Тело умершего в буквальном смысле разделяют на части, ломают кости, вспарывают живот, отрезают руки-ноги и скармливают стервятникам.
Минусами книги я отметил для себя грамматические ошибки, которые бросались в глаза (что, скорее, является косяком переводчиков). Так же были и логические ошибки, вроде этой:
— И последнее, — сказал Жан-Клод. — Вы все считаете, что у нас хватит сил, чтобы подняться по тысячефутовому снежному склону и вскарабкаться по лестнице на Северное седло, а затем пересечь седло и дойти до пятого лагеря? Сегодня?
— Скоро узнаем, — ответил Жан-Клод.Но даже это не сильно испортило общее впечатление.
В прологе романа Дэн Симмонс уведомляет читателя, что роман на самом деле написан одним из главных героев этой книги, участником экспедиции 1925 года Джейкобом Перри, который перед смертью передал рукописи Симмонсу с просьбой их отредактировать и опубликовать. Не знаю, правда это или нет, если кто знает, поделитесь в комментариях.
Рекомендую роман к прочтению любителям триллеров, ужасов и книг-загадок.
Моя оценка 4/5.
211,4K