Рецензия на книгу
The Wee Free Men
Terry Pratchett
Bibusha8 мая 2022 г.Совершенно очаровал меня этот цикл и создания, ставшие основными персонажами этой истории. Точнее история это по сути про еще одну юную ведьму, которая сама еще не поняла кто она есть, но не преисполнилась цинизма и легкой безуминки своих коллег по призванию. Эта история более юная, ироничная, практичная как и сама героиня. Но она не стала бы такой непередаваемо колоритной, не будь в этой истории маленького народца. Не того чудесного народца из сказок, а низкорослых хулиганов. Таких неприкрыто харизматичных в своей целеустремленности заниматься тем, что нравится. А именно тырить, есть-пить и драться. Но одновременно сильных духом, бесстрашных и добрых (своеобразной добротой правда). Они притягательны в своей прямоте, резких речах, хулиганских выходках и желанию следовать определенным правилам. Их головы крепки и лохматы, дух бодр и боевит, а вид упавшего с неба вверх тормашками Хэмиша способен впечатлить не только слабонервных особ.
Эта история перекликается с легендами холмов, сказочными мотивами о чудищах, что крадут детей. Тем английским (и не только) фольклором, что вдохновлялись Шекспир и Киплинг (пасхалками на которых радует эта история). Миром фантазий, что живет рядом, иных созданий, которые похожи на людей, но ими не являются. Эта история по пратчетовски прекрасна, и в то же время юна.
Самое любопытное, что здесь по сути то же самое спасение ребенком другого ребенка без участия взрослых, как и в недавно прочитанном мной "Зубе Уилкинса". То есть та самая тема, которую я не очень люблю. Но здесь это настолько сказочно и невероятно, что кажется так оно и должно быть. Плюс здесь присутствует и преемственность поколений ведьм, и ребенок осознает, что он ребенок. Да и взрослые не беспомощны и не глупы как класс. Они не являются помехой, не осложняют жизнь героев-детей, они живут своей - просто разные люди, как и все остальные в целом. Неграмотные учителя, мудро-практичные пастухи, чванливый барон, маскирующиеся ведьмы - все те персонажи, которыми полна и наша жизнь.
Прекрасный язык (за что спасибо переводчикам), переплетение снов с реальностью, абсурда с миром фактов, выдуманного мира и того, что существует в нашем мире, колоритные персонажи, своебразный юмор и хорошая история.Содержит спойлеры23302