Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 мая 2022 г.

  Слишком тяжело мне далось прочтение данной книги. Знаете как трудно когда нравится атмосфера, нравится как много исторических фактов узнаешь про интересную тебе страну, интересный сюжет, но... повествование ведеться от безумно неприятного героя, и читая текст, ты раздражаешься от каждого его действия и мысли. Ну а теперь по порядку.

  Соль - тамо. Это что-то типо служанки-рабыни, но работающий в полиции. Они были нужны из-за законов в Корее в том веке, когда мужчины не могли касаться женщин (причем это касалось даже переноса или осмотра трупа). Девушку продал бывший владелец и ей необходимо работать в ведомости до самой старости (до 41 года! Когда в тексте встретилась эта цифра, я долго хихикала, хотя и понимаю что в ту пору это уже была "старость"). Вот только Соль слишком хорошего о себе мнения, она считает что заслуживает большего, она немного не осознает реалии мира, и во многих ситуациях ведет себя так, будто ей все что-то должны. Тем сам ни раз подставляя других. Где-то к середине текста, эта ее особенность просто достигла пика, где из-за ее непослушания гибнет человек, у инспектора, что был добр к ней, проблемы, а она еще, внимание, ОБИЖАЕТСЯ что он ею недоволен. Все, аут. На этом моменте мне хотелось закрыть книгу, и забыть про все плюсы. А уж потом начинается еще большая дичь, что кроме как биться головой об стол, мне не хотелось ничего.

  Второй минус, но это скорее мое небольшое недоумение - в тексте то тут то там вставляли корейские слова, без перевода, а внизу было примечание с тем что оно значит. Вопрос, зачем это? Это не было какими-то особенными словами, которые действительно лучше было бы не переводить, нет, это были вполне обычные "да" "хорошо" и тп.. Это чтобы читатель не забывал что роман корейский? Так и так не забудет, ибо он напичкан огромным количеством информации про страну, про ее традиционные одежды, про правление, какие-то географические места, традиции и так далее. И это было круто, реально, я с величайшим удовольствием узнавала что-то новое. Это еще одна причина, по которой я все таки дочитывала это произведение.

  Так же важную роль сыграл сюжет. Тут очень интересное переплетение убийства молодой девушки из знатной семьи и войной веры. Автор выбрал время повествования когда на корейские земли пришел с запада католицизм. Рассказывалось как он был принят людьми и властью, как людей, что поддерживали эту новую веру казнили и преследовали, но они все равно были на каждом шагу. А тут еще и убитая была католичкой, позором семьи, и не понятно от чего она умерла, то ли именно из-за ее веры, то ли из-за темного прошлого, что нам постепенно будет открываться. Это было интересно, читатель мог лишь гадать, ибо ничего не было ясно.

  Еще одной интересной линией была история семьи Соль, а точнее поиск ее брата. Девушка упорно считала что он уже мертв, т.к. от него долгие годы не было известей, но с самого начала я считала что это не так, и рано или поздно автор долбанет нас как мешком по голове каким-нибудь поворотом. Так оно и вышло, еще и снабдила небольшим мешочком стекла, как говорится, почему бы и нет.

  Подведем итог, если бы повествование шло от другого героя, а не того кто вот сейчас говорит "я буду верна вам до самого конца!" ,а спустя пару страниц нарушает приказы, а потом еще и подозревает и предает, будто забыв свои громкие слова, книга была бы просто замечательной. Но вот этот персонаж для меня испортил всю прелесть произведения. В общем 3 из 5, увы.

  30

  438