Рецензия на книгу

• 

  Ferzik4 июля 2013 г.

  Майкл Коннелли - "Пуля для адвоката".

  У нас в настоящее время нечасто выпускают таких авторов - состоявшихся, признанных классикой детективного триллера. Нельзя сказать, что ситуация прямо совсем запущена - всё же что у Дивера, что у Кобена, что у Коннелли переведено и издано достаточно много романов - если браться за старые вещи, читать - не перечитать. Надолго хватит, особенно учитывая, что подолгу ни одного автора лучше не брать - попросту объешься. А вот в реальном времени "свежие" романы переводятся годами. "Пуля для адвоката" (тут переводчики пытались выехать на предыдущем романе про Микки Холлера, ""Линкольн" дла адвоката", который был экранизирован в Голливуде) вышла в 2008 году. Но, как говорится, и то хлеб.

  В этой самой "Пуле" повествование ведется от лица Микки Холлера, адвоката с офисом в машине и тяжестью в душе. На этом месте хочется сделать отступление: чем мне нравятся американские триллеры, - это полным отсутствием самокопания героев. Вот Холлер - дважды был женат и дважды разведен, употреблял наркотики и проходил реабилитацию, имеет свой "кодекс чести", - а сказано об этом совсем вскользь. Чтобы читатель принял как факт и не парился. Так вот, в конкретном данном случае Холлер ведет в суде дело, доставшееся ему "по наследству" от убитого коллеги. Процесс, как водится, громкий - голливудского магната обвиняют в том, что он укокошил жену с любовником. Параллельно Холлер сотрудничает с основным серийным героем Коннелли - полицейским Гарри Босхом, у которого свои интересы в расследовании. Заодно мелькнул и репортер Джек Макэвой, который принимал участие еще в паре-тройке романов как основной персонаж. Но главная птица здесь - все-таки Холлер. И это неплохо, так как Коннелли явно освоился на ниве судебного детектива и вполне интересно подает нам ход и заседания, и подготовки к нему.

  В конце, когда основная интрига раскрыта, кое-что проясняет и Босх. И вот здесь, как мне кажется, автор переборщил с обилием поворотов. Большего сказать не могу, дабы не спойлерить, но, чтобы не испортить чтение, посоветую настроиться на судебный процесс как основную интригу, а то, что произойдет дальше (там немного, но может успеть приесться) - воспринимать как побочные эффекты. Заодно и узнаете, как Холлер связан с Босхом. Я узнал это раньше, когда краем глаза увидел отрывок из первых страниц следующего романа, которым похвастались переводчики на своем сайте. Пожалуй, следует сказать спасибо издательствам, что они выпускают книги хотя бы худо-бедно в хронологическом порядке. Ну, в смысле, те, которых следует ждать годами.

  А итог моего отзыва простой. Если понравился "Линкольн", то можно брать и "Пулю". Предыдущий роман серии - хороший ориентир. Тем более, и то, и другое написано увлекательно, без отходов в модные псевдопсихологические дебри, в духе классического американского современного триллера.

  9

  308