Рецензия на книгу Боги Черной Лощины: А. Дж. Врана — Neveyka

  • Аватар пользователя
    Neveyka
    4 мая 2022

    Таблетка от полуголого мужика

    Скажите честно, кто-то знает, как проходить мимо обложек с полуголыми мужиками? Может, таблетки какие-то есть от них? Ну невозможно ж! Потому что если вам кажется, что лучшее в этой книге — это полуголый мужик на обложке, то вы правы. Ну, либо я слишком стара для всего этого.

    Вообще, идея этой истории — легенда о любви девочки и волка — огонь. Ну, классика, что с неё взять? Но на подобные ретеллинги нам чё-то в последнее время не везёт. Что Ханна Уиттен - Дочь для волка была покрыта испанским стыдом сверху донизу, что «Боги Чёрной лощины». Почему-то редактор этой книги не сказал автору, что в текущем виде роман похож на хомяка-камикадзе — он недоработан и выглядит как место преступления, где хомяк сам себя взорвал. Его разнесло на мелкие кусочки, которые валяются вокруг, и ты ходишь меж ними и понимаешь, что тут случился какой-то глобальный трындец и всё это мерзкое, но что это и к чему это — одному хомяку известно.

    Треть книги ты совсем не понимаешь, что происходит. Герои, которые что-то знают, говорят считалочками и пишут ребусами. Герои, которые о чём-то догадываются, делают это молча. Ты понимаешь одно — всё таинственно и времени слишком мало, чтобы что-то объяснять. А ещё все постоянно видят странные сны, но что они означают, нам знать не положено.

    Немного про героев. Жил, значит, был доктор Мейсон, у которого умерла пациентка, и он, терзаемый чувством вины, решил уехать из города в деревню, чтобы проветрить голову. Ну типа на какой-нибудь местный курорт. И вот доктор Мейсон, чтобы — внимание — отвлечься в мирном местечке, выбирает деревеньку под названием — внимание — Чёрная лощина. На этом разговор про когнитивные способности доктора Мейсона можно завершить. Какую роль этот герой играет в сюжете, я так и не поняла — его можно просто вырезать, и вообще ничего не изменится.

    Кай и Мия — ну, соглашусь, эти двое более органичные персонажи. Но она тоже — в лесу пропадают девочки, она тусуется у самой кромки по ночам. Ей нечего есть и нечем платить за квартиру, но у родителей она денег не возьмёт. Ей явно пора погостить в психоневрологическом диспансере, но, оказывается, что тусовки с агрессивным незнакомцем, живущим в лесу — лучшее лекарство от тревоги, панических атак и бессонницы. Господи, дети, пожалуйста, только не пытайтесь повторить.

    Кай меня раздражал меньше всех. Но он выражался так, что я уж и не знаю, как всё это бедному переводчику было переводить на русский (я читала на английском). Типа «я щас вытрахаю солнце с твоего неба, если ты не уберёшься подобру-поздорову». Э-э-э-э, чиго? И ещё это его «добро пожаловать в мой дом, вот тут меня кровь на стенках, вот тут вековая грязь, сопли, слюни и кишки убиенных животных, а вот тут мы будем заниматься сексом» — э-э-э-э, чиго? Секс, кстати, тут есть лишь в детсадовском варианте. Типа «...они упали на кровать, и через два часа...»

    Итого, автор так сильно пыталась нагрузить героев глубокими психологическими переживаниями, что превратила их в городских сумасшедших. Так сильно пыталась писать красиво, что от её метафор у меня отваливался хвост. Так старалась накрутить, что создала роман, в котором часть действия бессмысленна, а что стало с главным антагонистом в конце, история и вовсе умалчивает. Мы как скакали от одного бредового сновидения к другому, так и доскакались. В общем, дайте мне, пожалуйста, таблетку от полуголых мужиков. А то одни беды от них.

    like78 понравилось
    3K
К следующей рецензии

Комментарии 19

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
JulKalinichenko22 августа 2022

Мне кажется, что автор 100% на чем-то сидит…

ваша рецензия, и особенно, часть про хомяка-прекрасна)))

like1 понравилось
Аватар пользователя
Neveyka23 августа 2022

Очень вероятно, что сидит! Хотелось бы верить, что на чём-то хорошем) Меня пугает лишь то, что щас же выходит вторая часть, и я как бы на полном серьёзе начинаю на неё поглядывать с интересом. Ничему меня жизнь не учит, видимо)) Спасибо))

Аватар пользователя
Sponzhik27 июля 2022
выглядит как место преступления, где хомяк сам себя взорвал. Его разнесло на мелкие кусочки, которые валяются вокруг, и ты ходишь меж ними и понимаешь, что тут случился какой-то глобальный трындец и всё это мерзкое, но что это и к чему это — одному хомяку известно.

:DDDDDDD потрясающе

like1 понравилось
Аватар пользователя
Neveyka27 июля 2022

Ахахаха, спасибо)) Вообще, книга была крайне вдохновляющей на отзыв))

like1 понравилось
Аватар пользователя
Alia01daskvud1234617 июня 2022
Блин!! я такое удовольствие получила от рецензии ,не передать словами!))
like1 понравилось
Аватар пользователя
Neveyka18 июня 2022

Спасибо большое))) Я получила не меньшее удовольствие от ваших комментов))

Аватар пользователя
RollerUnbended14 мая 2022

Замечательная рецензия! Судя по тексту отзыва, рецензент явно талантливее автора книги ️

like3 понравилось
Аватар пользователя
Neveyka19 мая 2022

Ну ты мне льстишь)) Рецензию намного проще написать, чем книгу. Мне ли этого не знать)))

like1 понравилось
Аватар пользователя
princesswrath13 мая 2022

Это лучший отзыв, который я когда-либо читала!

like3 понравилось
Аватар пользователя
Neveyka13 мая 2022

А-ха-ха-ха)) Спасибо))))

Аватар пользователя
Anna_Sheb6 мая 2022
Ох, и у меня проблемы с полуголыми рисованными мужиками. Кажется, что сюжет не может быть грустным и холодным. А там уж… всё равно придётся прочесть эту книгу, зря что ли предзаказ на пресс оформляла )
like1 понравилось
Аватар пользователя
Neveyka9 мая 2022

Ну ты мои слова особо не бери в голову. У меня часто возникают проблемы с молодёжным фэнтези. Я вот сейчас вспомню эту книгу, и думаю, что там было яркие моменты, которые осели у меня в сознании. Но всё же мне не хватило завершённости причинно-следственных цепочек. Дело даже не в том, что повествование нелинейно, это как раз ок, а в том, что события как-то просто клеятся друг к другу, словно на слюни, без глубинной связи. Мне очень интересно будет узнать твоё мнение про книгу! Может, тебе понравится, и я пойму, что вообще упустила те моменты, которыми могла бы насладиться. Можно я тебя потом, когда ты прочитаешь, попрошу найти мне пару фраз в книге? Я буквально 2-3 себе выделила, где мне очень интересно, как этот ахтунг переведён на русский))))

like1 понравилось
Аватар пользователя
barachenka6 мая 2022
Я вообще не люблю людей на обложке поэтому проблем у меня нет с полуголыми мужиками )
like4 понравилось
Аватар пользователя
Neveyka6 мая 2022
Нефига ты сильная женщина! )) Уважаю!! Я падка, прям очень. Хотя в основном только на рисованные. Фото людей я тоже не люблю на обложках. Слишком много чужой реальности в них, они как будто заставляют меня видеть героев вот так и не иначе. С рисованными почему-то у меня этой проблемы нет, хотя, казалось бы, разница небольшая)
like1 понравилось
Аватар пользователя
Lana_Sage5 мая 2022
роман похож на хомяка-камикадзе

Прелестное сравнение! :D

like3 понравилось
Аватар пользователя
Neveyka5 мая 2022

))) Сначала пожалела хомяка, думала, скажу, что словно Тузик порвал грелку, но потом поняла, что рваная грелка — это недостаточно трагично, поэтому пришлось использовать хомяка)))

like1 понравилось