Рецензия на книгу
Dragonflight
Anne Mccaffrey
Nimphea3 июля 2013 г.Как много я ждала, и как мало я получила(
На первый взгляд все просто замечательно - самобытная вселенная, драконы, традиции, легенды - вроде как читай и наслаждайся.
Но чем больше вчитываешься, тем больше замечаешь каких-то смазанных моментов, нелогических поступков или нежелание автора объяснять действия своих героев.
Наверное, проблема во мне, но хороший язык - это уже 50% гарантии, что книга мне понравится. Вина ли в этом переводчика или автора, но Полет дракона написан очень просто, а значит читать становится некомфортно.
И как бы мне не полюбились здешние драконы, но досада на главных героев, плохие сцены боев и натянутые диалоги сделали свое - вселенная Маккефри не для меня.
Где мои 14 лет...974