Рецензия на книгу

• 

  Rella1 мая 2022 г.

  А та ли Салли?

  Дебютную книгу автора – "Мой любимый враг" я читала ещё в 2018, однако недавно посмотрела экранизацию. Основной сюжет помнился хорошо, да и фильм вышел неплохим для своего жанра, поэтому вспомнила о других произведениях, вышедших из-под пера Салли Торн. "Мои 99 процентов" – история фотографа Дарси, которая немного потерялась в этом мире и достаточно долго искала себя и своё место под солнцем.

  Повествование могло бы быть таким же романтичным и незатейливым, как в первой книге, если бы основа для сюжета была заложена правильно. Но нам показывают разбитную девицу, которая легко вычисляет и ставит на место альфа-самцов, наливая выпивку в баре, при этом быстренько сваливает из страны, если ей предстоит простой разговор с собственным братом. Сначала я грешила на перевод, припомнив, что во "Враге" он меня тоже коробил, но постепенно вырисовывалась не радужная картинка – качество текста в принципе оставляет желать лучшего. Персонажи как будто говорят на разных языках: есть буковки, они складываются в слова и предложения, а смысла в диалогах нет совсем. А там, где говорить нужно – пшик. Поступки и поведение героев вроде продиктованы эмоциями, но в них совершенно не веришь. Близкие люди ничегошеньки не знают друг о другие, не хотят разговаривать о важном и считывают только внешние проявления. Дарси делает что-то, граничащее с личной трагедией, но уже в следующем кадре всё как обычно, никаких терзаний и сожалений.

  
  Я жажду его желания, как наркоман дозу.

  "Дайте! Хочу! Моё!" – так можно описать добрую часть книги. Животные инстинкты, потребительство и обидки на пустом месте, если честно, хотела поставить книге 4 из 10, но меня немного ободрил финал. Последние 90 страниц накинули звездочку, но то, как к этому сюжетному повороту пришли герои вызывает одно лишь недоумение.

  Остаётся гадать, как же была написана первая книга. То ли автор изначально уделила ей больше внимания и сил, то ли грамотные корректоры и редакторы смогли сделать её удачной, но "Мои 99 процентов" близка к провалу. 99% того, как не надо писать про отношения и людские эмоции и 1% годного текста. Даже не знаю, стоит ли продолжать знакомство с автором.

  39

  520