Рецензия на книгу
Die Kieferninseln
Marion Poschmann
ElfaElfovna1 мая 2022 г.Книга из разряда «словами не обьяснить». Что я имею ввиду? Существует такой тип художественных произведений, которые не побалуют читателя сюжетом, но подарят веер образов, ассоциаций, пищи для размышления, мыслей-бусин, которые впоследствии должны будут сложиться в ожерелье. Такие книги, скорее, чувствуются, чем осязаются. Они требуют вдумчивого чтения и мысленного расслабления, чтобы позволить читателю ощутить себя на берегу спокойной реки, глядящим в воду и никуда не спешащим.
"Сосновые острова" начинаются с того, что главный герой видит в сон, в котором его жена ему изменят. Он по каким-то, только ему ведомым причинам, начинает в это истово верить, всё бросает и улетает в Японию. Там встречает молодого человека, решившего свести счёты с жизнью, руководствуясь специальным справочником, который предлагает самые живописные и "правильные" места для самоубийства.
Я прочувствовала книгу, но всё же не могу оценить её высоко (за меня это сделали специалисты, так как роман попал в шорт-лист Букера). Мне безумно понравились описания Японии, природы, знаменитого леса Аокигахара ("Лес самоубийц")…местами до мурашек. Но с точки зрения человеческой составляющей — очень ровно и без эмоций. Для меня очень важно понять (даже если герои жутко раздражают), чем руководствуются люди, о которых идёт речь. Что является отправной точкой их безумных решений? Могу ли я спроецировать ситуацию на себя? А как бы я себя повела? И в данном конкретном случае герои книги почему-то не вызвали желания "покопаться в их головах и понять их тараканов".
Книга не плохая, но придётся по душе далеко не всем. Выбирайте её, если хочется медитативного, атмосферного, но далёкого от искр оптимизма чтения.
1210