Item: Великие мечты
Rating: 10
Author: skvospb

30 апреля 2022

Очень редко испытываю зависть, но сегодня испытываю, потому что мне самой бы хотелось создать что-то подобное роману Лессинг. С духом времени, глубокой и простой идеей, лаконичное и изящное с художественной точки зрения. Это, пожалуй, одна из самых сильных вещей, попавших мне в руки за последнее время. Тот случай, когда замысел идейный и замысел художественный равноценны и очень хороши. Отдельной благодарности заслуживает труд переводчика – очень бережная и тонкая работа с оригиналом.

Великие мечты и куда они приводят

Разберем на примере коммунизма, коль скоро в начале произведения фокус на нём а потом про всё остальное. Как исследователя русской истории двадцатого века, особенно меня порадовало изображение английских коммунистов и их восприятия того, что происходило в СССР. Очень походит на финал фильма «Стиляги», когда один из персонажей возвращается из США в Москву и рассказывает о том, что в Америке стиляг нет. Так и английские коммунисты верили в какой-то мифологизированный образ «товарищей», и даже их лидеры имели весьма искаженное представление о том, как дела обстоят на самом деле. До такой степени, что очевидцам попросту отказывались верить:

"Они сидели и слушали человека, который провел четыре года в коммунистической тюрьме, подвергался насилию и жестокости. Эмоции рассказчика зашкаливали, так что иногда Рубен Сакс начинал плакать, поясняя, что это «из-за того, что опорочена и искажена великая мечта человечества», но на самом деле он обращался не к чувствам, а к разуму. Вот почему лица людей, пришедших «послушать правду», были равнодушными или даже недвольными".

Да, коммунизм, пожалуй, главная разбитая «великая мечта» двадцатого века. Разбитая, каковыми, по Лессинг, являются все великие мечты, каких в романе изображено несколько. Разбиваются они двумя способами. Первый: великие мечты попадают в руки нечистоплотных людей и извращаются до неузнаваемости. Второй: великие мечты сжигают человека, отдавшегося им без остатка, дотла. Итог в обоих случаях – трагедия.

Точнее комитета Нобелевки (премия по литературе была вручена ей не отдельно за этот роман, но однозначно за него тоже), и не скажешь: «исполненное скпесиса, страсти и провидческой силы постижение опыта женщин». Глазами разных женщин Лессинг смотрит на большинство ключевых событий двадцатого века.

Юлия

Немка по происхождению, пережившая обе войны, чудный пример истинной леди, очень сложная, но неизменно вызывающая одобрение и сопереживание женщина. Человек, который, не понимая современности, раз за разом пытается понять её и без осуждения протягивающий руку помощи тем самым, кого совсем не понимает. Глазами Юлии Лессинг смотрит на события первой половины века. Благодаря Юлии мы можем понять и в чём причины пропасти, которая пролегла между представителями разных поколений в сороковых-пятидесятых.

Сильвия

То самое непонятное, забитое существо, которому Юлия протягивает руку помощи. И они понимают и любят друг друга вопреки предрассудкам, которые, безусловно, живут в головах обеих. Фанатизм – пожалуй, ключевое слово, которое возникает у меня при размышлениях о Сильвии. Очень важный пример того, как великие мечты и благие намерения могут загубить человека.

Фрэнсис

На большую часть происходящего мы смотрим именно взглядом Фрэнсис. Персонажа, который в великие мечты никогда не верил, но и не враждовал с ними, а с изрядной долей скепсиса вперемешку с мудростью делал то, что мог, не растворяясь, подобно Сильвии, в своём служении, не отказываясь от помощи окружающих и не забывая про себя. Кажется, единственный способ прожить жизнь так, чтобы она не была разрушена «великими мечтами»

Селия

Внучка Фрэнсис, маленькая девочка, которая дарит окружающим ту самую простую надежду и смотрит на вещи пронзительно ясным взглядом и говорит в конце романа: "Да, мой Колин, да, моя Софи, и да, вот мой бедненький Джонни..."

О Джонни, кстати, можно писать отдельно и много, но это будут спойлеры. Поэтому просто скажу: гениальность Лессинг ещё и в том, что в конце романа этот персонаж действительно заслуживает именно сочувствия.

Роман рекомендую бесконечно, перед личностью и талантом автора преклоняюсь.

6 понравилось

Отзывы о книге Великие мечты

Великие мечты

Комментарии 0