Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
Аноним30 июня 2013 г.Везде подчеркивается, что в книге нет указаний на место и время действия, но я так же обратила внимание, что повествование ведется как бы от трех лиц Эстебана Труэбы, Альбы Труэбы и от третьего лица (что вполне может также совпадать с Альбой), помимо этого в тексте зачастую рассказчик забегает вперед : но они еще не знали что в будущем это будет единственным, что поможет ей держаться на плаву, ей предстояло быть похороненной так-то и так-то, если бы я знал, что он то-то и то-то сделает моей семье...., зачастую целые пласты времени проходят мимо читателя и потому ждешь хоть какого-то намека на то сколько им лет сейчас или сколько прошло с последней отправной точки лет. Потому впечатление у меня от книги; что события заключены в небольшие сферы и подвешены за веревочки, ветер подует в одну сторону они сталкиваются, в другую сторону и сферы кружат вокруг друг друга, их веревки переплетаются. Но при этом они подвешены над такой выгребной ямой! Было крайне неприятно читать про отрубленные головы наблюдающие за родами, кровь, грязь , трупы, экскременты. Книга выдержана в формате саги, но вот герои при всей их эксцентричности и небольшом безумии не вызывают у меня никаких чувств, кроме отрицательных, а уж в их чувства я и подавно не верю. Зато верю что низменным чувствам: злобе, жадности, похоти многие из них подвержены. Но это тоже варится все в той же яме.
Единственное, что спасает книгу в моих глазах - это историческая основа. Не бывает чистых войн и революций. И лишнее напоминание об этом не помешает. Не стоит считать демократов лучше социалистов, а крестьян хуже кабальеро, все люди равны, а построение искусственных социальных лестниц приведет только к ожесточению и злобе.1338