Рецензия на книгу
The Thousand Autumns of Jacob De Zoet
David Mitchell
Аноним26 апреля 2022 г.Делай, что должно, и будь, что будет
В “Облачном атласе” того же автора есть сюжет о человеке, запертом родственниками в “санатории”, в котором свои очень жёсткие порядки и из которого не выбраться. Мне было тяжеловато про это читать; то ли Митчелл умеет передавать текстом ощущение, что это ты в ловушке, то ли я такая чувствительная. И значительная часть “Тысячи осеней” очень сильно напоминала мне тот сюжет.
Заглавный герой в ловушке, потому что оказался в недружелюбном месте среди многих недружелюбных людей. Голландская “колония” - небольшой городок, куда не пускают обычных японцев и из которого не выпускают голландцев. Герой не знает местного языка, корабль приплывает раз в год, да и плыть ему некуда, ведь ему всё ещё нужно заработать. Во второй части книги ловушка ещё больше схлопывается: кое-кто из персонажей оказывается кое-где взаперти, и это ещё сильнее напоминает “санаторий” “Облачного атласа”.
Сюжет не самый захватывающий, но его делает интереснее моральный выбор, который постоянно приходится делать персонажам. Заглавный герой христианин, а на территории Японии это запрещено, и с собой в “колонию” нельзя взять никаких “предметов культа”. Он влюбляется в японку, но связь с ним уничтожит её репутацию. Коррупционные схемы могут его обогатить, достаточно поставить одну подпись.
И, конечно, атмосфера Японии XVIII века и европейских интриг на фоне - этим нужно восхититься отдельно.
Что необычно, заканчивается книга тем, что нам рассказывают, что происходит с заглавным героем дальше - на паре страниц пересказывают остаток его жизни вплоть до самой смерти.
Резюме: Если читать, то не ради сюжета, а ради любви к автору, ради атмосферы или ради того, как выглядит воплощение принципа “Делай, что должно, и будь что будет”.
033