Рецензия на книгу

• 

  Knigomage25 апреля 2022 г.

  Степ-степ-трипл степ - танцы в стиле бродвейского свинга

  ТАНЦЫ НА БРОДВЕЕ – продолжаются! Вот и вторая книга словно снег, растаяла в моих руках. Словно весенние первоцветы распустилось хорошее настроение, ведь эта история, несмотря на все перипетии главных героев имеет явный налет голливудского хэппиэнда. Это вам не опера! А мюзикл, где танцуют степ с Фредом Астером.

  Вообще, крайне музыкальные романы у автора получились. Музыкальные и театральные – мы видимо очень много декораций и слышим много-много диалогов. Серьезно, я такой диалогонасыщенный текст впервые вижу. Не оставляет ощущение, что сидишь в театре. И точно так же, мы замечаем крошечные (но однозначно шокирующие) сюжетные связи, тогда как сами герои не видят буквально то, что происходит у них под носом. Это замечательно! Я давненько не была в театре, вот и удалось восполнить эмоциональный пробел.

  Знаете, что вам первым делом захочется сделать, прочитав первую половину романа – погуглить песни Билли Холлидей, поискать тот самый танец с Фредом Астером (кстати, мюзикл называется «Роберта»), пошуршать на тему свинга (а так как я танцевала буги – мне было многое знакомо). Вся эта шикарная атмосфера танцующего и поющего Голливуда вернет вас в золотую эпоху!

  Хочу отметить качество перевода книги – вас ждут настолько искрометные фразы и цитаты, что хочется выписать их все на листочек и положить под подушку. Порой образы героев переданы и смешно и красиво, и так фразеологично, что диву даешься. Невозможно читать быстро, нужно смаковать, как пирожное за несколько долларов из Плаза.

  В этом романе вы помимо театра и танцев будете втянуты в политику. Фоном (который усиливается с каждой главой) проникаем в ту часть исторической Америки, что и не знаем толком. Факты, описываемые автором достойны внимания и очень интересны.

  Как и в любой театральной постановке – на сцене огромное количество героев – это еще одна черта сходства со спектаклем. Много второстепенных, но очень важных личностей, плюс у главных разрастаются сюжетные связи. Невероятные повороты, непредсказуемые!

  Восхитительно! Восхитительно! Бис!!!

  27

  146