Рецензия на книгу
Чужое лицо
Кобо Абэ
Lorna_d23 апреля 2022 г.И снова аплодирую стоя сочинителям аннотаций - похоже, описываемых книг они не читают. Если бы герой хотел отгородиться от контактов с внешним миром, ему достаточно было бы уйти куда-нибудь в монастырь. И автору незачем было бы городить всю эту историю...
Волею судеб (и одного конкретного человека XD) я последние полгода регулярно осваиваю творчество загадочных японских писателей. И все больше утверждаюсь во мнении, что при достаточно простом и понятном изложении событий ухватить смысл произведений, мораль, которую автор пытался донести до читателя, у меня получается далеко не всегда. Вот и "Чужое лицо" Кобо Абэ в конечном итоге осталось для меня тайной за семью печатями.
И ведь, вроде бы, все понятно. Есть герой, который практически лишился лица в результате несчастного случая на работе. Есть жена героя, самоотверженно (или смиренно?) остающаяся рядом с изуродованным мужем. Но их отношения перешли в разряд платонических - просто живут рядом два человека, один из которых страдает от своего уродства, а вторая пытается проявлять заботу. И забота эта никак не похожа на любовь - жалость чистой воды. Жалость, которая может только унизить.
Но письмо жены в финале вроде как опровергает факт, что любовь прошла. И хотя противоречивых решений, поступков и событий в книге хватает и даже с лишком, этот самый финал вообще ставит все с ног на голову.
Желание героя надеть маску понять, в общем-то, можно, но стремление сделать все в тайне я понять так и не смогла. Все эти рассуждения про тропинки-ниточки, про то, что без лица человек не может существовать, логичны. Но если герой хотел с помощью нового лица именно "проложить тропинку к жене", вновь вернуть ту жизнь, которая была до несчастного случая, к чему был этот эксперимент с незнакомцем? Странное влияние, которое маска оказывает на носителя, не более, чем возможность выпустить на волю то Я, которое раньше было подавлено, скрыто от посторонних глаз. И пусть даже создание маски держалось в секрете, можно ведь было потом просто прийти к жене и все рассказать, не устраивая жестоких проверок.
О том, что жена мужа раскусит, можно догадаться. Но теперь возникает другой вопрос - так почему все-таки она осталась с мужем после травмы? Только ли из-за жалости? Справедливы ли его обвинения в том, что она отталкивала его? Кажется, письмо опровергает, отвергает все несправедливые претензии. А потом этот фильм. И вопрос "Какую сторону лица сестры целовал брат в этом фильме" заставляет снова засомневаться в искренности чувств жены, поверить обвинениям мужа.
Все непонятно. Перечитав финал уже трижды, я так и не могу прийти к однозначному ответу, где же та точка невозврата, когда все в жизни этих людей пошло не так.
В целом по книге - интересно, хотя меня напрягало подробное описание процесса создания маски. А вот что касается рассуждений, к примеру, о роли лица, о возможном влиянии маски - очень хорошо. Как-нибудь сделаю еще подход к творчеству автора, хотя и не уверена, что мы сможем подружиться.27964