Марли и мы
Джон Грогэн
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Джон Грогэн
0
(0)

Непонятно, почему название перевели, как «Марли и мы» ну да не суть. Единственное, что хорошо удалось автору - это концовка. Действительно пронзительная, у меня аж слезы навернулись на глаза. А в целом не в восторге. Характеры героев вообще не просматриваются, а дети - как фон. Можно сказать: "А что герои, ведь главное собака." Но, честно говоря, и собака описана не очень. В основном, всю книгу идет перечисление разрушений и всего ущерба, которое произвел пес. Вот, собственно, и все. Только в конце автор сказал: "Но недостатки не были главной чертой моего пса, и я описал его интуицию и способность сопереживать, его нежное обращение с детьми и его простодушие" и далее "Марли учил нас жить каждый день весело и радостно, всегда следовать зову своего сердца. Он научил нас ценить простые вещи - прогулку в лесу, первый снегопад, краткий сон в солнечный зимний день." Так почему же это все показывается в конце? Почему на протяжении всей книги пес представал просто тупоумным имбецилом, и только в конце мы узнали о его способности сопереживать и о том, что он научил ценить простые вещи? Я верю, что для автора все это было, но в книге это не было показано никак. Очень жаль.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.